Kwa maandishi

Utunzaji wa habari ya kibinafsi

Tovuti hii (ambayo baadaye inaitwa "wavuti hii") hutumia teknolojia kama vile kuki na vitambulisho kwa madhumuni ya kuboresha utumiaji wa wavuti hii na wateja, matangazo kulingana na historia ya ufikiaji, kufahamu hali ya utumiaji wa wavuti hii, nk. . Kwa kubonyeza kitufe cha "Kukubaliana" au tovuti hii, unakubali utumiaji wa kuki kwa madhumuni hapo juu na kushiriki data yako na washirika wetu na makandarasi.Kuhusu utunzaji wa habari ya kibinafsiSera ya Faragha ya Chama cha Kukuza Utamaduni KataTafadhali rejelea.

nakubali

Habari ya utendaji

Utendaji uliodhaminiwa na chama

Mradi wa Sanaa wa OTA Tamasha la Tamthilia ya Kijiji cha Magome Writers 2024 ~Furahia ulimwengu wa hadithi~

Kijiji cha Waandishi wa Magome ndiko walikoishi waandishi wengi. Watu waliotafsiri kazi za kigeni pia waliishi hapa. Wakati huu, tutatambulisha kazi mbili za fasihi ya watoto zinazopendwa na wanaume na wanawake wa rika zote kupitia ukumbi wa michezo. Kabla ya kutazama mchezo, tutafanya warsha ili kukusaidia kufurahia kucheza hata zaidi. Bila shaka, unaweza tu kuiangalia. Ikiwa unataka, unaweza pia kusonga mwili wako kwenye hatua na watendaji. Watu wazima na watoto sawa, hebu tufurahi pamoja!

Jumamosi, Desemba 2024 na Jumapili, Desemba 10, 5

Ratiba 10月5日(土)①13:30開演(13:00開場)②17:30開演(17:00開場)
Jumapili, Oktoba 10 ③ 6:13 kuanza (milango inafunguliwa saa 30:13)
Ukumbi その他
(Sanno Hills Hall (2-12-13 Sanno, Ota-ku, Chuo cha Sanaa cha Japan B1F)) 
ジ ャ ン ル Utendaji (Nyingine)
Utendaji / wimbo

Warsha na kazi mbili zifuatazo zitafanywa katika utendaji mmoja. Maonyesho yote yana maudhui sawa.

utendaji wa ukumbi wa michezo


① "Gulliver's Travels" (Kazi asili: Jonathan Swift, Tafsiri: Koshitaro Yoshida)
Muundo/Uelekeo: Gaku Kawamura
Waigizaji: Miharu Abe, Yosuke Tani, Mio Nagoshi, Kanako Watanabe, Keisuke Miyazaki
② "Hansel na Gretel" (kutoka "Grimm Fairy Tales", iliyotafsiriwa na Hanako Muraoka)
Muundo/mwelekeo: Kumiko Ogasawara
Waigizaji: Emi Yamaguchi, Mami Koshigaya, Ryoya Takashima, Kyoka Kita, Yamato Kagiyama

Mwonekano

Kampuni ya maonyesho Yamanote Jijosha

Habari za tiketi

Habari za tiketi

Tarehe ya kutolewa

  • Mapema mtandaoni: Ijumaa, Agosti 2024, 8 16:12
  • Jumla (simu/mkondoni wakfu): Jumanne, Agosti 2024, 8 20:10
  • Kaunta: Jumatano, Agosti 2024, 8 21:10

*Kuanzia tarehe 2024 Julai 7 (Jumatatu), saa za kupokea tikiti zimebadilika. Kwa habari zaidi, tafadhali angalia "Jinsi ya kununua tikiti."
[Nambari ya simu ya tikiti] 03-3750-1555 (10:00-19:00)

Jinsi ya kununua tikiti

Nunua tikiti mkondonidirisha jingine

Bei (pamoja na ushuru)

Viti vyote ni bure
Watu wazima 2,500 yen
Wanafunzi wa shule ya upili ya Junior na yen ndogo 1,000
* Watoto wa shule ya mapema hawaruhusiwi

Maneno

[Maelezo kuhusu ukumbi]

· Katika ukumbiHakuna lifti. Tafadhali tumia ngazi kufikia ukumbi kwenye ghorofa ya kwanza ya chini.
 *Viti vya viti vya magurudumu havipatikani kwa kuuzwa kwani hakuna vifaa vya kunyanyua viti vya magurudumu, nk.
· Katika ukumbi,Hakuna maegesho au nafasi ya maegesho ya baiskeli.. Tafadhali tumia usafiri wa umma.
 *Tafadhali tumia maegesho ya karibu ya sarafu (yaliyolipwa).

Maelezo ya burudani

"Gulliver's Travels" (Kazi ya asili: Jonathan Swift, Tafsiri: Koshitaro Yoshida, Mchoro: Sugi Zennao Totsupan)
"Hansel na Gretel" (hadithi ya Grimm, iliyotafsiriwa na Hanako Muraoka, iliyoonyeshwa na Masami Yoshizaki, Kaiseisha)
Kutoka kwa Tamasha la Tamthilia ya Ndoto ya Kijiji cha Magome 2022 kazi ya video "Chiyo na Seiji"
Kutoka kwa Tamasha la Tamthilia ya Kufikirika ya Kijiji cha Magome 2023 kazi ya video "Mkono Mmoja"

Kampuni ya maonyesho Yamanote Jijosha

Iliundwa mnamo 1984 na Kikundi cha Utafiti wa Tamthilia ya Chuo Kikuu cha Waseda kama shirika lake kuu. Tangu wakati huo, amekuwa akitengeneza michezo ya kuigiza ya majaribio mara kwa mara ambayo inafuatilia ``mambo ambayo ukumbi wa michezo pekee ndio unaweza kufanya.'' Mnamo 1993 na 1994, kikundi kilishiriki katika Tamasha la Maonyesho la Shimomaruko na kuendelezwa kuwa kikundi cha sanaa ya maigizo kinachowakilisha ukumbi wa michezo wa kisasa. Tangu 1997, amekuwa akifanya kazi kwenye mtindo wa uigizaji unaoitwa ``Yojohan'', unaowaonyesha watu wa kisasa kupitia miondoko yenye vikwazo, na ametoa maonyesho mengi nje ya nchi katika miaka ya hivi karibuni. Mnamo 2013, tulihamisha nafasi na ofisi yetu maalum ya mazoezi hadi Ota Ward. Pia tunashirikiana kikamilifu na jumuiya za wenyeji. Kazi za mwakilishi wake ni pamoja na ``The Tempest,'' ``Titus Andronicus,'' ``Oedipus Rex,'' ``Dojoji,'' na ``Kanjyo Hankonka.''

Safari za Gulliver《Synopsis》

Hiki ndicho kisa cha daktari Gulliver ambaye anasafiri na kusafiri nchi mbalimbali kutokana na kutamani sana nchi za nje. Kuna hadithi 4 kwa jumla, lakini wakati huu tutakuambia hadithi ya safari ya kwanza, ambapo tulioshwa pwani katika nchi ya Lilliput. Watu wa nchi hii wote ni vijeba, na wanashangazwa na Gulliver kama jitu na kumfunga kwa kamba.

Hansel na Gretel'Synopsis'

Katika msitu fulani, waliishi wenzi maskini wa mtema kuni na watoto wao Hansel na Gretel. Siku moja, kulikuwa na njaa na hakukuwa na chakula, hivyo wenzi hao wa ndoa waliamua kuwatelekeza watoto wao msituni. Hawakuweza kurudi nyumbani, ndugu waligundua nyumba ya peremende na wakafurahi ...

habari

Utangulizi wa msanii

Koushitaro YoshidaYoshida Kinetarou(Msomi/mfasiri wa fasihi ya watoto) 1894-1957
Mzaliwa wa Mkoa wa Gunma. Ingawa kazi yake kuu ilikuwa kutafsiri fasihi ya watoto, pia alianza kuandika kazi zake mwenyewe na kuchapisha vitabu kama vile ``Matukio ya Genta'' na ``Kibling Cousin Monogatari.'' Alikuwa rafiki na Yuzo Yamamoto, na aliwahi kuwa profesa katika Chuo Kikuu cha Meiji kuanzia 7.
[Kipindi cha makazi katika Wadi ya Ota: Karibu 10, karibu miaka 1921, 27, karibu miaka 32]

Hanako MuraokaHanako Muraoka(Mtafsiri, mwandishi wa hadithi za watoto, mkosoaji) 1893-1968
Mzaliwa wa Mkoa wa Yamanashi. Baada ya kuingia katika Shule ya Wasichana ya Toyo Eiwa, alihitimu kutoka shule ya upili ya shule hiyo hiyo mnamo 2. Akiwa na umri wa miaka 21, alikua mwalimu wa Kiingereza katika Shule ya Wasichana ya Yamanashi Eiwa. Baada ya kuolewa, alihamia Arai-juku huko Omori. Akiwa na umri wa miaka 46, alimpokea Anne wa Green Gables kutoka kwa mfanyakazi mwenzake wa Kanada na akaitafsiri wakati wa vita. Ilichapishwa chini ya jina Anne wa Green Gables alipokuwa na umri wa miaka 59.
[Muda wa kuishi katika Wadi ya Ota: Umri wa miaka 9/1920 hadi miaka 25/43]

Mwenyeji mwenza: Ota Ward
Imefadhiliwa na: Ota Urban Development Arts Association (ASCA)
Ushirikiano: Kampuni ya Yamanote Jyosha Theatre, Chama cha Utalii cha Ota, Chama cha Mafanikio ya Kijiji cha Waandishi wa Magome, Mkahawa wa Ukuzaji wa Mji wa Omori, Chama cha Mwongozo wa Kijiji cha Waandishi wa Magome, Chuo cha Sanaa cha Japani.
Usimamizi: Masahiro Yasuda (Mkurugenzi/Mkurugenzi wa Kampuni ya Yamanote Jyosha Theatre)