Karatasi ya Habari ya Sanaa ya Utamaduni ya Kata ya Ota "ART bee HIVE" juzuu ya 7 + nyuki!

Sio mahali maarufu, lakini mazingira ya kawaida hutolewa.
"Mtunzaji wa Jumba la kumbukumbu la watu wa Kata ya Ota Masaka ( Hapana ) Orie "

Eneo karibu na Kata ya Ota linajulikana kama eneo la kupendeza kwa muda mrefu, na katika kipindi cha Edo, ilichorwa kama ukiyo-e na wachoraji wengi kama Hiroshige Utagawa, Hokusai Katsushika, na Kuniyoshi Utagawa.Wakati umepita, na katika enzi za Taisho, chapa mpya ya kuzuia miti iliyoitwa "chapa mpya" ilizaliwa.Kiongozi na mwandishi maarufu ni Hasui Kawase (1883-1957). Inaitwa "Showa Hiroshige" na inajulikana sana nje ya nchi.Steve Jobs, ambaye alizaa jamii ya sasa ya IT, pia alikuwa mkusanyaji hodari.

Hasui Kawase "Ikegami Ichinokura (Sunset)" "Maoni ishirini ya Tokyo" 3
Zinazotolewa na: Jumba la kumbukumbu ya watu wa Kata ya Ota

Je! Ni tofauti gani kati ya Ukiyo-e na Shin-hanga?

"Mpangilio wa rangi, muundo, na printa mpya ni mpya. Printa za Ukiyo-e za kipindi cha Edo zimeharibika kidogo, lakini picha mpya za Hasui ni za kweli sana. Na idadi ya rangi za kuchapisha ni tofauti. Inasemekana kwamba ukiyo-e prints zina rangi zaidi ya 20, na prints mpya zina rangi 30 hadi 50. "

Hasui anaitwa "mtengenezaji wa safari ya kusafiri" na "mshairi wa safari" ...

"Unapoulizwa ninachopenda, nitasafiri mara moja!" Katika ufafanuzi wa kazi yangu.Unasafiri kweli mwaka mzima.Nilikwenda safari ya kuchora, nikarudi na mara moja nikachora mchoro, nikaenda safari tena.Mara tu baada ya Mtetemeko wa Ardhi Kanto, tutasafiri kutoka Shinshu na Hokuriku kwenda mikoa ya Kansai na Chugoku kwa zaidi ya siku 100. Nimekuwa mbali na nyumbani kwa miezi mitatu na nimekuwa nikisafiri kila wakati."

Vipi kuhusu picha ya Tokyo?

「Hasui anatoka Shimbashi.Kwa kuwa nilizaliwa katika mji wangu, kuna picha nyingi za uchoraji za Tokyo. Nimechora zaidi ya alama 100.Wilaya za Kyoto na Shizuoka ndizo zinazojulikana zaidi katika maeneo ya vijijini, lakini bado zina alama karibu alama 20 hadi 30.Tokyo ni kubwa sana. Ninachora mara 5."

Je! Kuna tofauti yoyote katika usemi kutoka kwa mikoa mingine?

「Kwa kuwa ni jiji ambalo nilizaliwa na kukulia, kuna kazi nyingi ambazo zinaonyesha sio tu tovuti za kihistoria za maeneo maarufu lakini pia mandhari ya kawaida ya Tokyo ambayo Hasui mwenyewe anaijua.Picha katika maisha, haswa uchoraji uliochorwa katika enzi ya Taisho, inaonyesha maisha ya kila siku ya watu ambao waligundua ghafla."

Pia ni maarufu sana nje ya nchi.

「Machapisho mapya ya kawaida ni nakala 100-200, kwa kuchapishwa zaidi ya 300, lakini "Magome no Tsuki" ya Hasui inasemekana kuchapisha zaidi.Sijui nambari kamili, lakini nadhani ilionekana kama iliuzwa vizuri sana.
Kwa kuongezea, kwa miaka kadhaa kutoka 7, Ofisi ya Utalii ya Kimataifa imetumia picha ya Basui kwenye mabango na kalenda za kukaribisha kusafiri kwenda Japani kwa nchi za ng'ambo, na inawezekana pia kusambaza kama kadi ya Krismasi kutoka Japani kwa marais na mawaziri wakuu kote ulimwenguni.Hii ni kwa kutarajia umaarufu wa Hasui nje ya nchi."

Hasui Kawase "Magome no Tsuki" "Maoni ishirini ya Tokyo" Showa 5
Zinazotolewa na: Jumba la kumbukumbu ya watu wa Kata ya Ota

Tumia zaidi tasnia ya uchoraji katika Kata ya Ota

Tafadhali tuambie kuhusu uhusiano wako na Ota Ward.

"Ota, kama vile" Senzokuike "," Ikegami Ichinokura (Sunset) "," Magome no Tsuki "," Omori Kaigan "," Yaguchi ", nk Kazi tano za mandhari ya wadi zimechorwa. "Bwawa la Senzoku" lilizalishwa mnamo 5.Hasui alihamia Ota Ward karibu na mwisho wa 3.Mwanzoni, nilihamia eneo karibu na Shule ya Upili ya Omori Daisan Junior, na baada ya muda, nilihamia Magome mnamo 2.Ninatumia zaidi kazi yangu ya uchoraji katika Kata ya Ota."

Karibu na alama ya kupita ya Yaguchi.Ni mto ambapo wakazi wanaweza kupumzika. Ⓒ KAZNIKI

Je! Unaweza kuanzisha kazi ambazo zinaonyesha Kata ya Ota?Kwa mfano, vipi juu ya kuchagua kulingana na raha ya kulinganisha mandhari wakati wa uzalishaji na sasa?

"Kama kazi inayoonyesha Kata ya Ota, kuna" Giza Furukawa Tsutsumi "(1919 / Taisho 8).Mti wa ginkgo huko Nishirokugo unaonyesha eneo hilo kando ya Mto Tama karibu na Hekalu la Anyo-ji, ambalo linasemekana kuwa Furukawa Yakushi maarufu.Tuta la kijani lisilo na chochote linachorwa, lakini sasa ni eneo la makazi.
"Yaguchi siku ya mawingu" (1919 / Taisho 8) pia ni mandhari ya Mto Tama.Badala ya kuchora Pass maarufu ya Yaguchi, ninachora meli ya changarawe yenye kina kirefu na pana ambayo ilikuwa imebeba changarawe kwenda Tokyo na Yokohama.Inapendeza kuteka picha za wanaume wanaofanya kazi katika hali ya hewa yenye mawingu.Hakuna kivuli cha kuona sasa, pamoja na utamaduni wa meli za changarawe.Je! Sio hisia ya kipekee ya Hasui ambayo haitoi mahali maarufu kama ilivyo?Zote ni kazi za mwaka wa 8 wa enzi ya Taisho, kwa hivyo ilikuwa wakati ambao sikuishi katika Wta ya Ota.
"Bwawa la Senzoku" na "Maoni ishirini ya Tokyo" (1928 / Showa 3) bado wana mandhari sawa na hapo awali.Ni muundo unaoangalia Hekalu la Myofukuji kutoka kwa nyumba ya sasa ya boathouse kusini mwa Senzokuike.Chama cha Washoku Scenic bado kinalinda maumbile, mandhari, na ladha ya wakati huo.Maendeleo bado yanaendelea, na ilikuwa karibu wakati ambapo nyumba zilianza kujengwa kuzunguka kidogo kidogo.

Hasui Kawase "Bwawa la Senzoku" Maoni ishirini ya Tokyo "Iliyotengenezwa mnamo 3
Zinazotolewa na: Jumba la kumbukumbu ya watu wa Kata ya Ota

"Magome no Tsuki" na "Tokyo Twenty Views" (1930 / Showa 5) ni kazi zinazoonyesha miti ya Ise pine.Kwa bahati mbaya pine imekufa.Inasemekana kuwa katika kipindi cha Edo, wanakijiji ambao walitembelea Ise walileta miti ya pine na kuipanda.Lazima ilikuwa ishara ya Magome.Matsuzuka watatu wanabaki nyuma ya kaburi kuu la Tenso Shrine.

Kutoka Shin-Magomebashi, angalia kuelekea Tenso Shrine, ambapo Sanbonmatsu alikuwa hapo zamani. Ⓒ KAZNIKI

"Omori Kaigan" na "Tokyo Twenty Views" (1930 / Showa 5) sasa zinarejeshwa.Iko karibu na Hifadhi ya Miyakohori.Kulikuwa na gati na ilikuwa kizimbani.Kutoka hapo, nilianza kwenda kwenye shamba la mwani.Mwani wa mwani wa Omori ni maarufu, na inaonekana kwamba Basui mara nyingi alikuwa ukumbusho.

Hasui Kawase "Omori Kaigan" "Maoni ishirini ya Tokyo" Showa 5
Zinazotolewa na: Jumba la kumbukumbu ya watu wa Kata ya Ota

Morigasaki katika "Sunset ya Morigasaki" (1932 / Showa 7) pia ilikuwa eneo ambalo mwani ulipandwa.Ni kati ya Omori Minami, Haneda na Omori.Kulikuwa na chemchemi ya madini, na katika siku za zamani, mwandishi wa Magome alikuwa akienda kucheza.Kibanda kilichoonyeshwa ni kibanda cha mwani kilichokaushwa. "

Ulimwengu wa utulivu ambao unaonekana kuwa Hasui uliovutwa mwishoni.

Iliyofanyika katika Jumba la kumbukumbu ya watu wa Ota Ward kutoka JulaiMaonyesho maalum "Hasui Kawase-mandhari ya Kijapani anayesafiri na prints-"Tafadhali niambie kuhusu.

"Nusu ya kwanza ni mandhari ya Tokyo, na nusu ya pili ni mandhari ya marudio. Tunapanga kuonyesha vitu karibu 2 kwa jumla.
Katika nusu ya kwanza, unaweza kuona jinsi Hasui, aliyezaliwa Tokyo, alivyochora Tokyo.Kama nilivyosema hapo awali, kuna kazi nyingi zinazoonyesha sio tu tovuti za kihistoria lakini pia mazingira ya kawaida ya kila siku.Unaweza kuona kile kilichopotea sasa, kile kinachobaki kama ilivyokuwa zamani, mandhari ya zamani na jinsi watu wanavyoishi.Walakini, Hasui, ambaye alikuwa akichora Tokyo kwa nguvu kabla ya vita, ghafla hupotea baada ya vita.Kuna karibu kazi 90 kabla ya vita, lakini ni kazi 10 tu baada ya vita.Nadhani Tokyo baada ya vita ilibadilika haraka, na nilihisi upweke wa kupoteza Tokyo ndani yangu.
Baada ya vita, kazi inayoonyesha Kata ya Ota ilikuwa "Ilibaki theluji katika Bwawa la Washoku" (1951 / Showa 26).Ni mandhari ya bwawa la miguu ya kuosha lenye theluji.Inaonekana kwamba mara nyingi alikuwa akitembea kwenye dimbwi la kuosha miguu, na labda alikuwa na kiambatisho.

Hasui Kawase "Theluji iliyobaki katika Bwawa la Washoku" Iliyotengenezwa mnamo 26
Zinazotolewa na: Jumba la kumbukumbu ya watu wa Kata ya Ota

Mandhari ya mwisho niliyovuta ilikuwa Hekalu la Ikegami Honmonji katika "Ikegami Snow" (1956 / Showa 31).Mwaka mmoja kabla ya kifo.Hii pia ni mandhari ya theluji.Jambo la mwisho nililochora lilikuwa hekalu la kale lililoitwa Washokuike na Honmonji.Nadhani niliichora na kiambatisho kwa mandhari ambayo haijabadilika tangu zamani.Zote ni ulimwengu tulivu kama Hasui.

Hasui Kawase "Theluji kwenye Ikegami" iliyotengenezwa mnamo 31
Zinazotolewa na: Jumba la kumbukumbu ya watu wa Kata ya Ota

Katika nusu ya mwisho ya maonyesho, nilichukua mandhari ya safari ya Hasui, ambayo nilipenda kusafiri zaidi ya kitu kingine chochote.Nadhani ni ngumu kusafiri kwa sababu ya korona, lakini Hasui anatembea kwa niaba yetu na kuchora mandhari anuwai.Natumahi unaweza kufurahiya hisia za kusafiri kote Japani kupitia picha za mandhari zilizochorwa na Hasui."

Profaili

Ⓒ KAZNIKI

Mtunzaji wa Jumba la kumbukumbu ya watu wa Kata ya Ota.Mnamo 22, alichukua msimamo wake wa sasa.Mbali na maonyesho ya kudumu yanayohusiana na Magome Bunshimura, katika miaka ya hivi karibuni amekuwa akisimamia maonyesho maalum "Wta ya Ota katika Mazingira ya Ujenzi iliyochorwa na mwandishi / mchoraji".

Kawase Hasui

Kawase Hasui Kwa hisani ya: Jumba la kumbukumbu la watu wa Kata ya Ota

1883 (Meiji 16) -1957 (Showa 32), mtengenezaji wa magazeti katika vipindi vya Taisho na Showa.Alifanya kazi katika utengenezaji wa prints mpya na mchapishaji Shozaburo Watanabe.Yeye ni mtaalamu wa kuchapisha mazingira na ameacha kazi zaidi ya 600 katika maisha yake.