

Karatasi ya mahusiano ya umma / habari
Tovuti hii (ambayo baadaye inaitwa "wavuti hii") hutumia teknolojia kama vile kuki na vitambulisho kwa madhumuni ya kuboresha utumiaji wa wavuti hii na wateja, matangazo kulingana na historia ya ufikiaji, kufahamu hali ya utumiaji wa wavuti hii, nk. . Kwa kubonyeza kitufe cha "Kukubaliana" au tovuti hii, unakubali utumiaji wa kuki kwa madhumuni hapo juu na kushiriki data yako na washirika wetu na makandarasi.Kuhusu utunzaji wa habari ya kibinafsiSera ya Faragha ya Chama cha Kukuza Utamaduni KataTafadhali rejelea.


Karatasi ya mahusiano ya umma / habari
Iliyotolewa 2026/4/1
Karatasi ya Habari ya Sanaa ya Utamaduni ya Kata ya Ota "ART nyuki HIVE" ni karatasi ya habari ya kila robo ambayo ina habari juu ya utamaduni na sanaa za mitaa, iliyochapishwa hivi karibuni na Chama cha Kukuza Utamaduni cha Kata ya Ota kutoka anguko la 2019.
"NYUKI MZINGA" maana yake ni mzinga wa nyuki. Pamoja na "Honeybee Squad," kikundi cha wanahabari wa ndani walioajiriwa kupitia uajiri wa umma, tutakusanya taarifa za kisanii na kuziwasilisha kwako!
Katika "+ nyuki!", Tutachapisha habari ambayo haikuweza kutambulishwa kwenye karatasi.
Watu Wasanii: Msanii wa Manga Masakazu Ishiguro + nyuki!
Watu wa Kisanii: Urara Matsubayashi, Muigizaji, Mtayarishaji, na Mkurugenzi + nyuki!
Tahadhari ya baadaye TUKIO + nyuki!
Bw. Ishiguro akiwa amesimama mbele ya Kituo cha Shimomaruko kwenye Reli ya Tokyu Tamagawa.
Imewekwa katika mtaa wa ununuzi wa Maruko, ambao umeundwa kwa mtindo wa Shimomaruko, hadithi inamhusu msichana wa shule ya upili anayeitwa Arashiyama.歩鳥"Sore demo Machi wa Mawatteiru" (Even So, the Town Keeps Turn) ni manga inayoonyesha matukio ya kila siku yanayotokea karibu na mji. Ilichapishwa kwa mfululizo kwa muda mrefu kuanzia 2005 hadi 2016 na ilibadilishwa kuwa anime ya TV mwaka wa 2010. Inabaki kuwa kazi maarufu inayoendelea kuvutia mashabiki wapya. Tulimhoji mwandishi wake, Masakazu Ishiguro.
"Sore demo Machi wa Mawatteiru" (Young King Comics) - juzuu zote 16
Nimesikia kwamba msukumo wa wimbo "Sore demo Machi wa Mawatteiru" (Even So, the Town Keeps Turn) ulitoka kwa Shimomaruko.
"Nilihamia Tokyo mwaka wa 2003 na kuishi huko hadi 2005. Siku zote nilitaka kuunda seti ya manga ya maisha katika mji, lakini ni baada ya kuishi huko kwa muda ndipo nilipoamua kuingiza vipengele vya Shimomaruko. Nilipata mshtuko wa kitamaduni kwa njia nzuri. Ninatoka mashambani, kwa hivyo sikuwa na taswira nzuri sana ya Tokyo. Taswira yangu ya Tokyo ilikuwa msitu halisi, uhalifu, ulaghai, na ukosefu wa ajira... (anacheka). Nikitembea Shimomaruko tena leo baada ya muda mrefu, niligundua kuwa ni mji wa kifahari, utulivu, na utulivu. Mtazamo wangu wa Tokyo ulibadilika kabisa. Nilifikiri, 'Kuna Tokyo kama hii pia.' Niliamua kuonyesha hilo katika manga yangu.""
Shimomaruko ana mvuto gani?
"Ni jambo la kufikirika kidogo, lakini nahisi kama ni mji ambapo watu wanaishi. Hivi sasa, kutokana na hali mbalimbali, ninaishi katika eneo linalojulikana katikati mwa jiji, lakini kusema ukweli, si mahali ambapo watu wanaishi. Ni machafuko, na kila kitu ni cha watalii. Hata kama ninataka kumtembeza mbwa wangu, lazima nipitie kwenye umati wa watalii ili kufika ukingoni mwa mto. Tofauti na hilo, nadhani Shimomaruko ni mji ambapo watu wanaishi. Ndiyo maana nadhani ilikuwa kawaida kuwaweka wahusika wa manga moja kwa moja katika Shimomaruko.""
Katika Mtaa wa Ununuzi wa Shimomaruko (Shimomaruko Shoei-kai)
Tafadhali zungumzia mada ya "Na bado Mji Unaendelea Kubadilika."
"Nilitaka kuonyesha mawasiliano. Nilihisi hivyo kwa sababu kulikuwa na mawasiliano katika mji wa Shimomaruko. Wakati huo, nilikuwa nikiishi kwenye ghorofa ya pili ya mfanyabiashara wa mboga mboga. Niliweza kumsikia mmiliki akiwaita wateja siku nzima. 'Tuna karoti zenye matope kutoka Kochi ndani yake, kwa hivyo hii ni...'GogosukeWalikuwa wakifanya mazungumzo kila mara kama, "Unapaswa kufanya hivyo." Nilikuwa nikichora manga yangu juu ya duka hilo. Watu walikuwa wakizungumza kila mara, na ilikuwa tofauti na picha yangu ya Tokyo, ambayo nilidhani ilikuwa nzuri. Mojawapo ya mada itakuwa jinsi watu wanavyowasiliana huko Tokyo, ambayo labda ni tofauti kabisa na kile ambacho watu wa mashambani kama mimi hufikiria kama Tokyo.
Je, maeneo mbalimbali yanayoonekana kazini mwako yalikuwa maeneo ya kawaida katika maisha yako ya kila siku wakati huo? Kwa mfano, je, ulitembelea "Alps" (sasa imefungwa), ambayo ilitumika kama mfano wa mgahawa wa nyumbani "Seaside"?
"Sikuenda huko mara nyingi hivyo, lakini ningeenda huko mara kwa mara kula, na ningefikiria kuitumia kama mahali pa hadithi yangu. Bila shaka, sikuwa nimevaa vazi la mjakazi kama lile nililochora kwenye manga (anacheka), lakini nadhani lilikuwa duka linaloendeshwa na mwanamke mzee na mwanawe. Ilihisi kama duka la kawaida la kahawa la kitongoji. Nakumbuka kila mara kulikuwa na wateja pale. Mchuuzi wa mboga aliishi hapo, kwa hivyo nilizungumza naye na kununua vitu hapo kila siku.""
Ingawa kwa kweli iko katika mji jirani, Nitta Shrine pia inaonekana katika hadithi.
"Kwangu mimi, kaburi ni, kwa neno moja, mahali ambapo wanatengeneza mochi (wanacheka). Wakati wa Mwaka Mpya, watu kutoka kitongoji hukusanyika kwenye kaburi kutengeneza mochi, na tunapata nafasi ya kula. Nilipenda sana kwenda kwenye utengenezaji wa mochi, na pia nilipenda kwenda kushuhudia sherehe za kiangazi. Nilijifunza kwamba hata huko Tokyo, kuna hisia ya ujumuiya na mwingiliano kupitia matukio kwenye kaburi, kama vile katika mji wangu wa mashambani.""
"Na bado Mji Unasonga Mbele" inamaanisha nini kwako, Bw. Ishiguro?
"Kupitia wahusika, nimeonyesha mazungumzo niliyokuwa nayo na marafiki zangu nilipokuwa shule ya upili, na mambo tuliyofanya pamoja. Nimejumuisha maelezo mengi niwezayo kukumbuka kuhusu visanduku vya bento ambavyo mama yangu alinitengenezea kila siku, kama vile kisanduku cha chakula cha mchana cha mhusika mkuu Hotori. Kwa kweli ni tafakari ya maisha yangu mwenyewe.""
"Na bado Mji Unaendelea Kubadilika" inaendelea kuvutia wasomaji wapya. Hata miaka 10 baada ya mfululizo kuisha, inaendelea kuchapishwa tena. Ni hadithi ambayo mtu yeyote anaweza kuielewa, haijalishi ni lini au ni nani anayeisoma. Ni kazi ya ulimwengu wote inayofundisha umuhimu wa mawasiliano na mambo mengine kama hayo.
"Ndiyo, ni ya ulimwengu wote, sivyo? Hiyo ndiyo nilitaka kusema (anacheka).""
Je, mji wa Shimomaruko wenyewe ni mahali maalum kwako, Profesa?
"Ni kitu maalum. Ni kama mji wa nyumbani ndani ya Tokyo. Leo nahisi kama nimerudi nyumbani kwa ajili ya ziara, ingawa sina nyumba ya familia (anacheka).""
Tafadhali tuambie unachothamini zaidi unapounda kazi yako.
"Katika kisa cha 'Sore Machi (Sore demo Machi wa Mawatteiru)', ninahakikisha kwamba msomaji anahisi kama yuko ndani ya hadithi. Katika eneo la mgahawa wa pwani, haijalishi kuna wateja wangapi, daima kuna kiti kimoja tupu. Kiti hicho ni cha msomaji. Mimi hujumuisha jopo linaloonyesha mwonekano kutoka kwenye kiti hicho. Mimi huchora kila wakati kwa njia ambayo inaruhusu msomaji kuhisi kama yuko mahali pamoja ndani ya manga.""
Bw. Ishiguro, je, umewahi kupata uzoefu wa kutembelea eneo takatifu?
"Ninapenda sana 'Sanshiro' ya Soseki, na nilienda kuhiji Chuo Kikuu cha Tokyo. Nilienda kuona bwawa ambalo Sanshiro alizunguka ili kuua muda kabla ya kujifanya kukutana na shujaa huyo kwa bahati mbaya—Sanshiro Pond. Na pia Kiunkaku huko Atami, ambapo Osamu Dazai aliishi na kuandika kwa muda.""
Tafadhali tuambie kuhusu mipango yako ya baadaye.
"Nina mambo mengi yaliyopangwa. Ningependa kuchora kitu kama 'Sore Machi,' lakini pia nafikiria kidogo kuhusu kitu tofauti na 'Sore Machi' na 'Tengoku Daimakyo*.' Naam, inategemea jinsi ninavyohisi baada ya 'Tengoku Daimakyo' kukamilika."
Baada ya kusoma "Sore Machi" na baadhi ya makusanyo yako ya awali ya hadithi fupi, napata hisia kwamba unaonyesha aina mbalimbali za filamu.
"Nadhani labda ni kwa sababu ya ushawishi wa Fujiko Fujio. Kazi za Fujio zina mchanganyiko wa aina tofauti za muziki, sivyo? Tangu nilipokuwa mtoto, nilidhani kwamba wasanii wa manga wanapaswa kuchora vitu katika aina mbalimbali za muziki, kwa hivyo sidhani kama niliweza kushikamana na mtindo mmoja. Pia inamaanisha kwamba nilikuwa nikipambana kupata mawazo kila mwezi (anacheka). Nilikuwa nimekata tamaa. Hadithi za picha moja ni ngumu. Lazima upate hadithi na mstari wa kumalizia kila wakati, na hazikupi siku zozote za mapumziko. Nilijaribu kupata mapumziko kwa kukusanya hadithi moja, lakini kisha wakachapisha mbili kwa wakati mmoja (anacheka)."
Hatimaye, una ujumbe kwa wasomaji wetu?
"Kwa kuwa mimi mwenyewe niliishi katika sehemu mbalimbali, nadhani Shimomaruko ni mahali pazuri sana, hata nikilinganisha na Tokyo yote. Nilitembea tena mjini leo baada ya muda mrefu, na nilifikiri ningependa kuishi hapa tena. Kwa hivyo kuwa na ujasiri (anacheka). Nadhani ni mji wenye usawa mzuri sana."."
* Kiunkaku: Ilijengwa mwaka wa 1919 na mfanyabiashara Shinya Uchida kama villa. Inachukuliwa kuwa moja ya "Villa Tatu Kubwa za Atami," pamoja na Iwasaki Villa na Sumitomo Villa. Ilifunguliwa kama ryokan (nyumba ya wageni ya Kijapani) inayoitwa "Kiunkaku" mwaka wa 1947. Chumba cha tatami kwenye ghorofa ya pili ya jengo la mtindo wa Kijapani.大鳳Chumba hiki kinajulikana kama chumba ambacho mwandishi mashuhuri Osamu Dazai alikaa. Mnamo 1948, alijitenga katika Kiunkaku Annex (ambayo ilibomolewa mnamo 1988) na kuandika riwaya yake "No Longer Human."
*Udanganyifu wa Kimbinguni: Mfululizo ambao umekuwa ukiendelea tangu 2018. Manga ya hadithi za kisayansi inayoonyesha mafumbo yanayowazunguka wavulana na wasichana wanaoishi Japani baada ya kiyama. Ilibadilishwa kuwa anime ya Runinga mnamo 2023.
Katika Wadi ya Ota Hifadhi ya Watoto ya Shimomaruko
Alizaliwa katika Mkoa wa Fukui mnamo 1977. Aliigiza mara ya kwanza mnamo 2000 na "Hero," ambayo ilishinda Tuzo ya Afternoon Shiki Award Autumn. Kuanzia toleo la Mei 2005 hadi toleo la Desemba 2016, "Sore demo Machi wa Mawatteiru" ilichapishwa katika mfululizo katika "Young King Ours" (Shonen Gahosha). Mnamo 2010, ilibadilishwa kuwa mfululizo wa anime wa televisheni unaotangazwa kwenye TBS na mitandao mingine. Kazi zingine ni pamoja na "Nemuru Baka" (2006-2008) na "Tengoku Daimakyo" (2018-).
Katika Barabara ya Bourbon, ambapo mhusika mkuu Machiko (aliyechezwa na Matsubayashi) aliachana na mpenzi wa kaka yake mdogo, Setsuko (mzimu?)
Nywele na Urembo: Tomomi Takada, Stylist: Yuta Nebashi
Filamu ya "Kamata Prelude" inayofanyika katika Kamata, inaonyesha kihalisia masuala mbalimbali yanayowakabili wanawake wanaoishi katika nyakati za kisasa, kama vile familia, kazi, ndoa, na unyanyasaji, ikimlenga mwigizaji mmoja. Mnamo 2020, ilionyeshwa kama filamu ya mwisho katika Tamasha la 15 la Filamu za Asia la Osaka na kupokea sifa kubwa. Urara Matsubayashi aliigiza na kutengeneza filamu hiyo.
DVD "Kamata Prelude" (DC ya Ajabu)
Ni nini kilikuchochea, kama mwigizaji, kutengeneza filamu?
"Tangu nilipokuwa shule ya msingi, nimekuwa nikitaka kutazama filamu kwa ujumla, au tuseme, ningependa kuzitengeneza kuliko kuzicheza, kwa hivyo nilitaka kuwa mkurugenzi wa filamu. Hata hivyo, mwanzoni nilidhani ningeanza kama mwigizaji. Baada ya kuhitimu kutoka shule ya upili, nilijiunga na wakala na kupitia mzunguko wa majaribio, wakati mwingine nikikubaliwa, wakati mwingine nikishindwa (nacheka)."Mnamo 2017, nilipata fursa ya kushiriki katika matamasha ya filamu ndani na nje ya nchi, kama vile Tamasha la Filamu la Kimataifa la Tokyo na Tamasha la Filamu la Kimataifa la Rotterdam, nikiwa na jukumu langu kuu katika filamu ya "The Hungry Lion"*. Ilikuwa mara yangu ya kwanza kwenye tamasha la filamu, na nilikutana na wakurugenzi na watayarishaji wengi na kujifunza kuhusu mbinu tofauti za utengenezaji wa filamu. Niligundua kuwa badala ya kungoja tu kama mwigizaji, ikiwa nilikuwa na kitu ambacho nilitaka kufanya au kuelezea, ningepaswa kukiunda mwenyewe. Ilikuwa ni matamasha ya filamu yaliyonitia moyo kupata pesa zangu mwenyewe, kuwafikia watu mbalimbali, na kujaribu kutengeneza filamu mwenyewe.
Je, kuna fursa nyingi za kuwasiliana na wakurugenzi na wazalishaji katika matamasha ya filamu?
"Hiyo ni kweli. Bila shaka, waigizaji ni muhimu, lakini hatimaye, filamu kwa kiasi kikubwa ni ya mkurugenzi na mtayarishaji. Kwa kuingiliana na watu wanaotengeneza filamu, nilijifunza jinsi filamu zinavyotengenezwa, na nikakuza hamu ya kutengeneza filamu zinazohusiana na ulimwengu."
Tukio kutoka "Kamata Prelude / Kamata Elegy"
Je, unaweza kutuambia kwa nini ulichagua Kamata kama mahali pa kazi yako ya kwanza kutengenezwa?
"Naam, ni mji wangu baada ya yote (anacheka). Nilipowaza, 'Kwa hivyo, nijitengenezee nini?', niliamua kuiweka katika mji wangu wa Kamata. Kamata imekuwa karibu nami tangu nilipokuwa mtoto, na zaidi ya yote, nilidhani ilikuwa mji wa kuvutia. Pia nilipenda 'Kamata March' ya Kinji Fukasaku, na kwa bahati mbaya, wakati nilipotengeneza 'Kamata Prelude' ulikuwa kumbukumbu ya miaka 100 ya Studio ya Shochiku Kinema Kamata. Wazo lilikuwa kwamba hadithi ya kuvutia ingezaliwa kutokana na kukutana kwa watu mbalimbali na mwigizaji ambaye hakufanikiwa anayeitwa Machiko katika Kamata. Na kwa sababu nilitaka kuifanya na wakurugenzi niliotaka kufanya nao kazi, niliifanya kuwa mkusanyiko wa hadithi."Kwa kweli, filamu ya mkurugenzi Kinji Fukasaku ya "Kamata March" ni filamu kuhusu studio ya filamu ya Kamata, lakini haikurekodiwa katika mji wa Kamata hata kidogo (anacheka). Kwa maana hiyo, pia nilitaka kuondoka katika mji wa Kamata katika filamu hiyo.粋Siku zote nilidhani ulikuwa mji wa kupendeza, kwa hivyo ninafurahi kwamba ulinaswa kwenye filamu."
Mbele ya "Gurudumu la Furaha la Ferris" huko Kamataen
Nywele na Urembo: Tomomi Takada, Stylist: Yuta Nebashi
Tafadhali tuambie kuhusu hirizi za Kamata, ikiwa ni pamoja na kumbukumbu zozote ulizo nazo.
"Nilipokuwa mtoto, baba yangu mara nyingi alinipeleka kwenye maeneo kama vile gurudumu la Ferris huko 'Kamataen.' Tulienda kununua vitu na kufanya mambo ya kila aina huko Kamata. Kwa upande mwingine, kuna mambo ambayo siyajui haswa kwa sababu ni mji wangu wa nyumbani. Kwa kweli, niliachana na Kamata kidogo wakati wa miaka yangu ya shule ya kati na ya upili, lakini kutengeneza filamu hii kumeniruhusu kugundua tena mvuto wa mji wangu wa nyumbani, Kamata."Ninaona aibu kukubali kwamba sikujua hata kidogo kuhusu Kamata Onsen. Tunaita mchakato wa kutafiti maeneo kwa ajili ya hati "matukio," na wakati nikifanya hivyo, nilitembea kuzunguka Barabara ya Bourbon na barabara ya ununuzi ya Sunrise na kila mmoja wa wakurugenzi. Ilikuwa kama kugundua maeneo ambayo sikujua yapo, kama vile, "Loo, kuna duka la ramen hapa!" Zaidi ya kitu chochote, niligundua tena jinsi mji ulivyo wa kuvutia unaofanya filamu nzuri."
Ilikuwaje hasa kutengeneza kitu?
"Ilikuwa vigumu sana, si tu kwa sababu ilinibidi kuwaunganisha watu, lakini pia kwa sababu ilinibidi kufanya maamuzi na hata kukusanya fedha. Kulikuwa na wakurugenzi wanne, na filamu ilikuwa imechanganyikiwa, kwa hivyo kulikuwa na kila aina ya misukosuko mikubwa, msukosuko halisi wa Kamata. Kuna mambo mengi ambayo siwezi kuyazungumzia (anacheka). Kila mkurugenzi kwa kawaida ana maono yake ya kipekee, na wote ni wasanii, kwa hivyo ni vigumu. Mtayarishaji yuko katika nafasi ambapo wanapaswa kuona filamu hadi mwisho. Pia nilionekana kama mwigizaji, lakini ilinibidi kuchanganya filamu nne fupi katika filamu moja, kufanya upangaji wa rangi* na kusawazisha sauti, n.k. Mwishowe, niliishia kuwa kitu kama mkurugenzi mkuu (anacheka)."
Wazalishaji wana kazi ngumu hata baada ya mradi kukamilika.
"Haijaisha mara tu filamu inapokamilika; lazima uipeleke kwenye sherehe za filamu na kuionyesha kwenye sinema. Vivyo hivyo kwa utangazaji. Tulikuwa na bahati kwamba ilionyeshwa kwenye sinema kwa sababu kutolewa kwake kulikuwa wakati wa janga la COVID-19, lakini ilikuwa ngumu sana. Utengenezaji wa filamu huchukua muda mwingi, na ni jambo ambalo haliwezi kufanywa bila ushirikiano wa watu wengi, kabla na baada ya uzalishaji. Inakupa hisia tofauti ya mafanikio kuliko uigizaji. Niliingia katika tasnia hii kwa sababu napenda filamu, na nimegundua upya umuhimu wa kuelezea ninachotaka kufanya. Nimefurahi kuwa mzalishaji."
Tatsuya Yamasaki
Je, ulichagua maeneo ya kurekodi filamu mwenyewe?
"Nilitembea katika mitaa ya Kamata na mkurugenzi, nikichunguza maeneo na kuingiza mawazo hayo kwenye hati. Niliwaambia kwamba nilitaka kuunganisha hadithi kwa kutumia mji wa Kamata na mwanamke anayeitwa Machiko kama mada kuu. Nilikuja na mada kwa kila mkurugenzi na nikampa changamoto."Kupitia utengenezaji wa filamu ya "Kamata Prelude," nahisi nimeweza kuona mji wa Kamata kutoka kwa mtazamo tofauti na nilipokuwa mdogo. Nilikuwa nikifurahia Shibuya na Shinjuku nilipokuwa mwanafunzi, lakini sasa nahisi kama, "Ah, Kamata ni mzuri vya kutosha" (anacheka). Hata nina mikutano yangu ya kazini huko Kamata. Mwishowe, Kamata ndipo ninapohisi raha zaidi.
Mwisho, tafadhali toa ujumbe kwa wasomaji wetu.
"Filamu pia ni zana ya kuhifadhi kumbukumbu za miji na watu. Kwa maana hiyo, zina thamani kubwa. 'Kamata Prelude' ni filamu iliyojaa vipengele mbalimbali, kwa hivyo ningependa sana watu wa Ota Ward, mji wangu wa nyumbani, waione. Inaweza kutazamwa kupitia huduma za utiririshaji na kwenye DVD, lakini ikiwa fursa itatokea, ningependa kuionyesha katika ukumbi wa sinema pia. Natumai kuendelea kutengeneza filamu kama mwigizaji, mtayarishaji, na mkurugenzi*."
* "The Hungry Lion": Filamu iliyoongozwa na Takaomi Ogata, iliyotolewa mwaka wa 2017.
* "Kamata March": Filamu iliyoongozwa na Kinji Fukasaku, iliyotolewa mwaka wa 1982.
*Kuweka alama za rangi: Mchakato wa kurekebisha mwangaza, uenezaji, na rangi ya rangi ili kuunganisha rangi za nyenzo asili na kufanya video ivutie zaidi.
*Bw. Matsubayashi ataonekana katika filamu ya "Blue Imagine," ambayo itatolewa mwaka wa 2024.麗Alifanya onyesho lake la kwanza la uelekezaji kama mkurugenzi.
Kwenye Barabara ya Bourbon
Nywele na Urembo: Tomomi Takada, Stylist: Yuta Nebashi
Alizaliwa Ota Ward mnamo 1993. Aliigiza katika filamu ya Takaomi Ogata ya "Hungry Lion" (2017). Alionekana katika filamu ya Yoko Yamanaka ya "Girls of the 21st Century" (2019). Aliigiza katika filamu ya Kamata Prelude (2020) na kuiandaa. Alifanya filamu yake ya kwanza kama mkurugenzi na filamu ya "Blue Imagine" (2024). Kwa sasa anajiandaa kuongoza na kuandika filamu hiyo kwa ajili ya filamu katika Jiji la Satte, Mkoa wa Saitama.
Toleo hili linaangazia uteuzi wa matukio ya sanaa ya majira ya kuchipua na maeneo ya sanaa. Iwe unatafuta kitu katika mtaa wako au mbali kidogo, kwa nini usichunguze baadhi ya vivutio hivi vinavyohusiana na sanaa?
Tafadhali angalia kila mawasiliano kwa habari ya hivi karibuni.
Maonyesho ya kazi za kioo zilizopuliziwa na Naoto Ikegami na Yumi Nishimura kutoka Nagano. Mada wakati huu ni "Kucheza na Maua." Tutakuwa na maua ya majira ya kuchipua, na tunatumai utafurahia kuyapanga katika vase za Renseisha.

| Tarehe na wakati | Aprili 18 (Jumamosi) - 26 (Jumapili), 13:00-18:00 Matunzio yamefungwa: Jumatano, Aprili 22 na Alhamisi, Aprili 23. |
|---|---|
| 場所 | Atelier Kiri, Ghorofa ya 1, 2-10-1 Denenchofu Honcho, Ota-ku, Tokyo |
| 料 金 | 無 料 |
| uchunguzi |
Atelier Kiri |
Sehemu ya Mahusiano ya Umma na Usikilizaji wa Umma, Kitengo cha Kukuza Utamaduni na Sanaa, Chama cha Kukuza Utamaduni cha Kata ya Ota
![]()