Kuhusu Maonyesho ya Kutembelea ya Ikegami Kaikan Tsuneko Kumagai Kana Maonyesho ya Urembo "Ulimwengu Mzuri wa Hadithi ya Genji Iliyoonyeshwa na Tsuneko Kumagai"

Maonyesho ya Urembo ya Ikegami Kaikan Tsuneko Kumagai Kana "Ulimwengu Mzuri wa Hadithi ya Genji Iliyoonyeshwa na Tsuneko Kumagai"

Tarehe: Februari 2024 (Jumamosi) - Machi 5 (Jua), 18

Utangulizi wa yaliyomo kwenye maonyesho

　Makumbusho ya Ukumbusho ya Tsuneko Kumagai yatakuwa na maonyesho ya kusafiri huko Ikegami Kaikan kutokana na kufungwa kwa kituo hicho kwa kazi ya ukarabati. Tutaangalia nyuma kazi ya calligraphy ya calligrapher Tsuneko Kumagai (1893-1986) na kuanzisha charm ya kana calligraphy. Kama Tsuneko anavyosema, ``Kana ni mhusika wa kitaifa wa Japani,'' kana kaligrafia ni kalligrafia ambayo ilitengenezwa nchini Japani kwa uchanganuzi wa kanji ambao ulianzishwa kutoka Uchina. Kana calli, ambayo ilianzishwa wakati wa kipindi cha Heian, ilikuwa ikivutia tena katika kipindi cha mapema cha Showa, na Tsuneko akawa na shauku, akisema, ``Lazima nijifunze kana ya kipindi cha Heian.''

　Maonyesho haya yatajumuisha kazi kama vile "Tale of Genji" na Murasaki Shikibu, ambaye alimtumikia Chugu Shoshi (Empress Ichijo's Empress) wakati wa Heian, "Sekido-bon Kokin Wakashu", ambayo inasemekana iliandikwa na Fujiwara Yukinari ( Mkuu wa Kurado wa Kaizari Ichijo), Tutatambulisha kazi za Tsuneko kulingana na ``Shin Kokin Wakashu'', ambazo zilitungwa na Fujiwara Teika (Gon Chunagon wa Mtawala Go-Toba), ambaye alitayarisha maandishi ya ``Tale of Genji. .''

　Mbali na ``Umegae (Hadithi ya Genji)'' (takriban 1941), ambayo aliikamilisha kama daftari, pia aliandika ``Omaheniitototo (Hadithi ya Genji)'', ambalo ni shairi kuhusu upweke huko Sumanoura, Hyogo, ambapo mhusika mkuu, Hikaru Genji, alistaafu Pamoja na kazi za mwakilishi katika mkusanyiko wa makumbusho yetu, kazi za Tsuneko ni pamoja na shairi la waka ``Karagi (Shinkokin Wakashu)'' (mwaka wa uzalishaji haujulikani), ambao ulibadilishwa kati ya Fujiwara no Michinaga. (baba ya Chugu Akiko) na binti yake mkubwa Akiko, ambaye alikuja kuwa kasisi (1968), na binti mkubwa Akiko.

 

○Kuhusu vitabu kama vile “Tale of Genji”

　Katika The Tale of Genji, ambayo Hikaru Genji alisema, ``Zamani, dunia ilikuwa inazidi kuwa dhaifu na isiyo na kina, lakini ulimwengu wa sasa ni wa kipekee sana.'' Tsuneko anasema, ``Tale of Genji Umeeda Katika juzuu, anataja kwamba Kana calli alikuwa anashamiri wakati huo, akisema, ``Kwa kutumia maneno ya Genji no Kimi, Murasaki Shikibu pia anaelezea ustawi wake.'' Tsuneko, ambaye aliheshimu maandishi ya ``Hadithi ya Genji Emaki'' na ``Murasaki Shikibu Diary Emaki'', alifanya kazi kwa bidii kuboresha kanali kalligrafia.

 

　*Hadithi ya Genji Emaki ndio kitabu cha zamani zaidi cha picha kilichoundwa kulingana na Hadithi ya Genji. Fujiwara Takayoshi (mchoraji wa Mfalme Konoe) anasemekana kuwa msanii, na anajulikana kama ``Takayoshi Genji.'' Tsuneko alisema kuhusu ``Takano Genji'', ``Anaweza kujisukuma mwenyewe mwishoni mwa kasi Inapofikia wakati wa kuandika hati-kunjo, kutokuwa na akili huko kunaifanya iwe ya kuvutia sana, na Takayo Genji ameijua vyema kipengele hicho.'' ninaitathmini.

 

○Muhuri onyesho la Tsuneko Kumagai

　Jumba la kumbukumbu la Tsuneko Kumagai lina mkusanyiko wa takriban mihuri 28 ya Tsuneko. Kuna mihuri iliyochongwa na Suiseki Takahata (1879-1957) na Kozo Yasuda (1908-1985), ambao walikuwa wachonga mihuri na Tsuneko, na mihuri hiyo inapigwa chapa ili kuendana na ukubwa wa kazi au kaligrafu. Tsuneko ilikuwa hasa kuhusu font na uwekaji wa mihuri, akisema kuwa zilitumiwa kulingana na hali, kulingana na ukubwa wa karatasi na ukubwa wa font. Ningependa kuanzisha uhusiano kati ya calligraphy ya Tsuneko na mihuri.

*Kutokana na uzee wa kituo hicho, Makumbusho ya Kumbukumbu ya Tsuneko Kumagai yatafungwa kuanzia Oktoba 2021, 10 (Ijumaa) hadi Septemba 15, 2024 (Jumatatu) kwa ajili ya kazi ya uchunguzi na ukarabati.

 

Maonyesho ya Urembo ya Ikegami Kaikan Tsuneko Kumagai Kana "Ulimwengu Mzuri wa Hadithi ya Genji Iliyoonyeshwa na Tsuneko Kumagai"

• Taarifa kwa vyombo vya habari (PDF)

• Kipeperushi (PDF)

Habari ya maonyesho

[Ili kuhakikisha ziara salama, tunaomba ushirikiano wako uendelee kwa njia zifuatazo. ]

*Tafadhali vaa barakoa kadri uwezavyo.

*Ikiwa hujisikii vizuri, tafadhali epuka kutembelea jumba la makumbusho.

Kipindi	Februari 2024 (Jumamosi) - Machi 5 (Jumapili), 18
Saa za ufunguzi	9:00-16:30 (Kiingilio hadi 16:00)
siku ya kufunga	Fungua kila siku wakati wa kipindi cha maonyesho
Ada ya kuingia	無 料
Majadiliano ya sanaa	Nitaelezea yaliyomo kwenye maonyesho. Mei 2024 (Jumapili), Mei 5 (Jumamosi), Mei 19 (Jumapili), 5 11:00 na 13:00 kila siku Maombi ya mapema yanahitajika kwa kila kipindi Kwa maombi/maulizo, tafadhali piga simu (TEL: 03-3772-0680 Ota City Ryuko Memorial Hall).
Ukumbi	Ukumbi wa maonyesho wa ghorofa ya 1 wa Ikegami Kaikan (1-32-8 Ikegami, Ota-ku) Shuka kwenye Kituo cha Ikegami kwenye Laini ya Ikegami ya Tokyu na utembee kwa dakika 10. Chukua Kituo cha JR Omori Toka Magharibi mwa Basi la Tokyu kuelekea Ikegami, shuka Honmonji-mae na utembee kwa dakika 7.