Kuhusu Maonyesho ya Urembo ya Makumbusho ya Tsuneko Kumagai ya Kana ``Tsuneko na Kana Yanaanzia ``Tosa Diary'' Kuadhimisha Kufunguliwa Tena''

Maonyesho ya Makumbusho ya Makumbusho ya Tsuneko Kumagai Kana ``Ili kuadhimisha kufunguliwa tena, Tsuneko huanza na ``Tosa Diary''''

Tarehe: Februari 2024 (Jumamosi) - Machi 10 (Jua), 12

Utangulizi wa yaliyomo kwenye maonyesho

　Jumba la kumbukumbu la Tsuneko Kumagai limefungwa tangu Oktoba 2021 kwa sababu ya kazi ya ukarabati wa kituo, lakini Jumba la kumbukumbu la Tsuneko Kumagai litafunguliwa tena kutoka Oktoba 10 na litafanya maonyesho ya urembo ya kana. Calligrapher Tsuneko Kumagai (2024-10) alisoma classics chini ya Saishu Onoe (1893-1986) na Takain Okayama (1876-1957). Tsuneko alionyesha Diary ya Tosa (juzuu ya kwanza) kwenye Maonyesho ya 1866 ya Taito Shodoin mnamo 1945, na akashinda tuzo za Tokyo Nichi-Nichi na Osaka Mainichi Newspaper. ``Tosa Nikki'' ni aina ya fasihi ya shajara inayoonyesha orodha ya wasafiri ya Ki no Tsurayuki ikirejea kutoka Mkoa wa Tosa (Mkoa wa Kochi) hadi Kyoto baada ya kukamilisha misheni yake katika kipindi cha Heian. Tsuneko aliunda kipande hicho kwa kutumia fonti ya ``Sekido Hon Kokin Wakashu,'' aliyokuwa akiandika wakati huo. Wakati huo, alisema, ``Nilikuwa bado kijana katika masomo ya mwandiko wa zamani, na nilihisi uchungu usioelezeka, uliochanika kati ya kutaka kuandika na kuutazama, na kuhisi siwezi kuumaliza.'' Ninatafakari juu ya yangu. hali ya akili.

　Tsuneko aliendelea kujifunza classics na aliandika vitabu mara kwa mara. ``Tale of the Bamboo Cutter'' ni juzuu iliyoonyeshwa ya ``Tale of Genji'', na inasemekana kwamba ``Michoro hiyo ni kama mwonekano wa idadi kubwa ya watu, na mikono ni kama hadithi ya bwana.'' Tsuneko alijaribu toleo la kihemko la ``Tale of the Bamboo Cutter'' kama gombo la picha (takriban 1934). Kwa kuongezea, aliunda ``Sekido-hon Kokinshu'' (Rinshō), ambayo iliigwa kwa ``Sekido-hon Kokinshu'', ambayo inasemekana iliandikwa na Fujiwara Yukinari (chifu wa Emperor Ichijo Kurandō). Kisha, kwa kumbukumbu ya Shibashu na Takakage, Tsuneko alitaka kuendeleza kazi yake zaidi kulingana na utafiti wake wa kitamaduni, aliwahi kuwa jaji wakati wa kuanzishwa kwa Taasisi ya Sanaa ya Kaligrafia ya Japani, na kuwa msanii aliyeagizwa kwa Nitten. Mnamo 1965, Tsuneko alifanya Maonyesho ya kwanza ya Kenko-kai Calligraphy.

　``Suma'' (1964), ambayo ilionyeshwa kwenye maonyesho ya kwanza, inatokana na sehemu ya ``Suma'' ya Sura ya 1982 ya ``Hadithi ya Genji''. Aidha, ``Put in Hand'' (XNUMX), ambayo ilionyeshwa kwenye maonyesho ya pekee yaliyofanyika kukumbuka kuhitimu kwake, inaeleza mapenzi ya Hikaru Genji kwa kilele cha zambarau katika ``Wakamurasaki'' katika Sura ya XNUMX ya ``Tale of Genji'', na inaonyesha mwandiko wa zamani Inaonyesha mtazamo wa heshima. Tsuneko alikutana na Shibashu na Takakage na akafanya kazi kwa bidii kukuza kalligraphy ya kana. Onyesho hili litatambulisha kazi wakilishi zinazoonyesha hadhi ya Tsuneko, kuanzia kazi zake za awali katika uandishi wa kana hadi kazi zake bora za marehemu.

 

○ Tsuneko Kumagai na “Tosa Diary”

　Tsuneko alisema, ``Shajara ina ucheshi wa kuchekesha, kejeli ya kuuma, na sehemu za hisia, kwa hivyo ubinadamu wa Ki Tsurayuki umefichuliwa wazi, na pia ni kazi ya kifasihi.'' (Kumbuka) Ninatathmini "Tosa Diary". Mnamo 1933, ili kuchapisha "Tosa Diary (kiasi cha kwanza)" (sehemu ya kwanza tu ya sehemu tatu "Tosa Diary"), Tsuneko alijaribu kuandaa "Tosa Diary" mara nyingi katika kipindi hicho, na kuandika maandishi yote ninatayarisha juzuu mbili zenye zifuatazo.

　*Ki Tsurayuki alikuwa mshairi wa kipindi cha Heian na mmoja wa wahariri wa mkusanyiko wa kwanza wa mashairi ya Kijapani uliochaguliwa na kifalme, Kokin Wakashu, na aliandika dibaji katika calligraphy ya kana. Kwa kuongezea, ``Takano Kiri Santane'' na ``Sunshoan Shikishi,'' ambazo zinasemekana kuwa nakala zilizoandikwa kwa mkono za juzuu ya 20 ya ``Kokin Wakashu,'' zinasemekana kuandikwa na Tsuruno. Tsuneko anaeleza sifa za kalligraphy, ``Sunshoan Shikishi,'' ambayo ilitumiwa kuandika mashairi ya waka kutoka kwa ``Kokin Wakashu,'' akisema, ``Mswaki una nguvu na nguvu, na viboko vimeandikwa katika duara. mwendo, na ni wa kifahari sana bila kuwa na unajisi.'' Niko hivyo.

 

Kumbuka: Tsuneko Kumagai, "Mawazo ambayo hayasemi chochote," Shodo, Volume 1934, No. 2, February XNUMX, Taito Shodoin

 

Maonyesho ya Makumbusho ya Makumbusho ya Tsuneko Kumagai Kana ``Ili kuadhimisha kufunguliwa tena, Tsuneko huanza na ``Tosa Diary''''

• Taarifa kwa vyombo vya habari (PDF)

• Kipeperushi (PDF)

Habari ya maonyesho

Kipindi	Februari 2024 (Jumamosi) - Machi 10 (Jumapili), 12
Saa za kufungua	Saa 9:00 hadi 16:30 (kiingilio hadi 16:00)
siku ya kufunga	Kila Jumatatu (siku inayofuata ikiwa Jumatatu ni likizo)
Ada ya kuingia	Watu wazima yen 100, wanafunzi wa shule ya upili na chini ya yen 50 *Kiingilio bila malipo kwa wale wenye umri wa miaka 65 au zaidi (uthibitisho unahitajika), watoto wa shule ya awali, watu wenye cheti cha ulemavu, na mlezi mmoja.
Mpango wa ushirikiano wa kikanda	"Sanaa ya Kisasa - Kama unavyotaka - 2D na 3D hufanya kazi" Februari 2024 (Jumamosi) - Machi 10 (Jumapili), 12 Onyesho shirikishi litafanyika kwa ushirikiano na watu wanaojihusisha na shughuli za kitamaduni na kisanii katika eneo hilo wakati wa Maonyesho ya Urembo ya Kana. Wakati huu, tutaonyesha sanamu, kolagi, michoro ya mafuta, n.k. ya Eiko Ohara, anayesimamia ``Matunzio ya Eiko OHARA'' katika wadi.
Majadiliano ya sanaa	Jumamosi, Oktoba 2024, 10, Jumapili, Novemba 19, Jumamosi, Novemba 11, 3 11:00 na 13:00 kila siku Maombi ya mapema yanahitajika kwa kila kipindi Nitaelezea yaliyomo kwenye maonyesho. Tafadhali tuma ombi kwa kupiga Makumbusho ya Kumbukumbu ya Tsuneko Kumagai, Wadi ya Ota, TEL: 03-3773-0123.
Bustani wazi kwa umma	Septemba 2024 (Ijumaa) hadi Oktoba 11 (Jumatatu/likizo), 1 9:00-16:30 (Ingizo hadi 16:00) Bustani itakuwa wazi kwa umma kwa muda mfupi. Tafadhali furahia bustani pamoja na maonyesho ya nje ya mpango wa ushirikiano wa jamii.
Ukumbi	Makumbusho ya Ukumbusho ya Tsuneko Kumagai Wadi ya Ota (4-5-15 Minamimagome, Wadi ya Ota) Kutoka upande wa magharibi wa Kituo cha Omori kwenye Laini ya JR Keihin Tohoku, panda Basi la Tokyu Nambari 4 linaloelekea Kuingia kwa Kituo cha Ebaramachi na ushuke Manpukuji-mae, kisha tembea kwa dakika 5. Dakika 10 kwa miguu kutoka njia ya kutoka kusini ya Kituo cha Nishi-Magome kwenye Laini ya Toei Asakusa kando ya Minami-Magome Sakura-namiki Dori (Cherry Blossom Promenade)