Maonyesho ya Urembo ya Makumbusho ya Tsuneko Kumagai Kanano "Tanka ya Kisasa Inayofuatiliwa na Tsuneko Kumagai Kupitia Masaoka Shiki na Nagatsuka Bushi"

Maonyesho ya Urembo ya Makumbusho ya Tsuneko Kumagai Kanano "Tanka ya kisasa iliyofuatiliwa na Tsuneko Kumagai kupitia Masaoka Shiki na Nagatsuka Bushi"

Tarehe: Desemba 2024, 12 (Jumamosi) hadi Aprili 21, 2025 (Jumapili)

Utangulizi wa yaliyomo kwenye maonyesho

　Jumba la Makumbusho la Tsuneko Kumagai litaandaa Maonyesho ya pili ya Urembo ya Kana tangu kufunguliwa tena. Maonyesho haya yanatanguliza kalligraphi ya kana ya kalligrapher Tsuneko Kumagai (1867-1902), ambaye anakumbuka tanka ya kisasa kupitia tanka ya Masaoka Shiki (1879-1915) na Nagatsuka Bushi (1893-1986). Tanka ya kisasa iliundwa wakati wa kipindi cha Meiji na Masaoka na wengine ambao walitafuta uhuru na ubinafsi na kujaribu kuboresha waka wa jadi. Masaoka, mzaliwa wa Mkoa wa Ehime, ndiye mtu aliyeanzisha uvumbuzi wa tanka mwaka wa 1898 kwa kutayarisha ``Utayomi ni Yofurusho,'' na kuunda Negishi Tanka Society. Sachio Ito (1864-1913) na Bushi Nagatsuka pia walishiriki katika Jumuiya ya Negishi Tanka, ambayo ilitoka kwa jamii ya ushairi iliyofanyika Shikian. Baada ya kifo cha Masaoka, Ito alipanga Jumuiya ya Negishi Tanka na kuikuza na kuwa shule ya Araragi, na nadharia ya tanka ya Masaoka iliathiri washairi wa kisasa.

　Tsuneko alikuwa anapenda kuunda tanka ya kisasa, kama vile ``Autumn Night'' mnamo 1959. ``Usiku wa Autumn'' wa Tsuneko unatokana na maandishi ya Masaoka Shiki baada ya kifo chake ``Take no Rika,'' ambayo yalihaririwa na Sachio Ito na wengine. Miongoni mwa mashairi ya kisasa ya tanka, Tsuneko haswa aliunda kazi nyingi kwa kuchagua mashairi ya tanka yaliyotungwa na Bushi Nagatsuka. Anga ya Autumn, ambayo Tsuneko aliwasilisha kwenye Maonyesho ya 1962 ya Nitten mnamo 1966, inaonyesha tanka iliyoandikwa na Nagatsuka, ambaye alisoma chini ya Masaoka, kuhusu machweo ya vuli kwenye kingo za Mto Kinugawa katika Mkoa wa Tochigi. Zaidi ya hayo, Winter Peonies ya Tsuneko (1961) ni shairi la tanka ambalo Ito aliandika muda mfupi baada ya kukutana na Masaoka, na linaonyesha maua ya miti ya majira ya baridi yakichanua kwenye ua uliofunikwa na theluji. Kwa kuongezea, Yohiasaku ya Tsuneko (1882) inatokana na tanka ya Saito Mokichi (1953-XNUMX), ambayo inaonyesha tukio ambalo chura wa mvua analia baada ya kifo cha mwalimu wake Ito.

　Baada ya vita, maonyesho ya calligraphy yalianza kufanywa kikamilifu, na aina mpya ya usemi wa calligraphy ilizaliwa. Tsuneko alisema ili ``kupata msingi thabiti kutoka kwa Iroha, na kuwa na ujuzi kamili wa mambo ya kale, tunaweza kuachana na yaliyopo na kuja na kitu tofauti, au kuunda kitu kipya.'' ``Kama nyenzo, sisi tumia tanka, haiku, Alipendekeza kwamba wanafunzi wachague kati ya ushairi wa kisasa. Kadiri usemi wa kaligrafia unavyobadilika kulingana na nyakati, tafadhali furahia kazi ya Tsuneko, ambayo hufuata upigaji picha maridadi huku ikiheshimu tasnifu na kufuatilia tanka ya kisasa.

Maonyesho ya Urembo ya Makumbusho ya Tsuneko Kumagai Kanano ``Tanka ya Kisasa ya Tsuneko Kumagai: Kupitia Masaoka Shiki na Nagatsuka Bushi''

• Taarifa kwa vyombo vya habari (PDF)

• Kipeperushi (PDF)

Tsuneko Kumagai, Kupitia Usiku (Shiki Masaoka), 1981. Inamilikiwa na Tsuneko Kumagai Memorial Museum, Ota City.

Tsuneko Kumagai《Ona lakini Amka (Nagatsuka Bushi)》 1954 Inamilikiwa na Makumbusho ya Tsuneko Kumagai Memorial, Wadi ya Ota

Tsuneko Kumagai《Winter Peony (Sachio Ito)》Mkusanyiko wa 1966 wa Tsuneko Kumagai Memorial Museum, Ota City

Habari ya maonyesho