Kumagai Tsuneko Memorial Museum Kana no Bi Maonyesho "Saigyo's 'Sankashu': Calligraphy inapendwa na Kumagai Tsuneko"

Tsuneko Kumagai Memorial Museum Kana no Bi Maonyesho "Saigyo's 'Sankashu': Calligraphy inapendwa na Tsuneko Kumagai"

Tarehe: Desemba 2025, 4 (Jumamosi) hadi Aprili 19, 2025 (Jumapili)

Utangulizi wa yaliyomo kwenye maonyesho

　Jumba la kumbukumbu la Kumagai Tsuneko litakuwa na maonyesho ya Kana no Bi. Onyesho hili litakuwa na kaligrafia ambayo Tsuneko alikuwa akiipenda, ikilenga Sankashu, mkusanyiko wa mashairi ya waka na mtawa wa kipindi cha Heian Saigyo (1118-1190). Saigyo aliwahi kuwa samurai kwa Mtawala Toba (1103-1156). Mnamo 1140, alikua mtawa kwa jina la Saigyo Hoshi na alisafiri kote Japani. Katika miaka yake ya baadaye, aliishi katika hifadhi ya Hekalu la Kokawa-dera huko Osaka, ambako aliaga dunia mwaka wa 1190. Kuhusu Saigyo, Tsuneko asema, "Alikuwa mpiganaji wa kaskazini ambaye alimtumikia Maliki Toba, lakini baada ya kuwa mtawa alijulikana kama Saigyo au En'i na alikuwa maarufu kama mshairi" (note 1). Pia anasema kwamba "Saigyo, ambaye anaonekana katika Hadithi ya Ugetsu, anaonekana kama mtawa aliyesafishwa na mtukufu" (note 2).

　Tsuneko alinakili Ichijo Setsushoshu, ambayo inasemekana iliandikwa na Saigyo, na akapendezwa na ushairi wa waka wa Saigyo na calligraphy. "Ichijo Setseishu" ni mkusanyiko wa mashairi ya Fujiwara Koretada (924-972), wakala wa Ichijo wa kipindi cha Heian, na pia inavutia umakini kama hadithi ya wimbo. Tsuneko alisifu mwandiko katika "Ichijō Setsūshū" kwa kusema, "Wahusika ni wakubwa na huru. Mtindo hauzuiliki na kwa hivyo unajulikana" (note 3). Tsuneko, ambaye alithamini sana "Yamagashu" ya Saigyo, alinakili "Ichijo Setsushu" mara kwa mara, na akatoa kazi nyingi za kutafuta kaligrafia fasaha inayolingana na mtindo wa ushairi wa Saigyo.

　Maonyesho haya yatajumuisha kazi kama vile "Magharibi ya Ise" (c. 1934), ambayo inaonyesha shairi kutoka kwa mkusanyiko wa "Sangashū" uliotungwa wakati msanii alianzisha hifadhi kwenye Umegaoka Hill chini ya Mlima Fukuo katika Mlima Fukuo, eneo linalosifika kwa imani ya Prince Shotoku; "Tsunokuni no" (1965), kulingana na shairi la "Shin Kokin Wakashu" ambamo Saigyo anaonyesha kumbukumbu zake za Settsu, sasa Naniwa huko Osaka; na "Yoshinoyama" (1985), ambayo ni msingi wa shairi kutoka kwa mkusanyiko wa "Sangashū" unaosifu mandhari ya majira ya kuchipua ambayo hufika kwenye Mlima Yoshino huko Nara. Tafadhali furahia kazi za Tsuneko, ambaye amekuwa akifahamu ushairi wa waka wa Saigyo na kaligrafia.

註　

1937 Tsuneko Kumagai, “Kaname Gakushuho (1)” “Shodo”, Januari XNUMX, Taito Shodoin

1938 Tsuneko Kumagai, "Funesyosha", Shodan Shinpo, Agosti 8, Shodan Shinposha

1978. Tsuneko Kumagai, Calligraphy Kana: Kutoka Misingi hadi Uumbaji, XNUMX, Macosha　

 

Tsuneko Kumagai Memorial Museum Kana no Bi Maonyesho "Saigyo's 'Sankashu': Calligraphy inapendwa na Tsuneko Kumagai"

• Taarifa kwa vyombo vya habari (PDF)

• Kipeperushi (PDF)

Habari ya maonyesho

Kipindi	Desemba 2025, 4 (Sat) -Aprili 19, 2025 (Jua)
Saa za kufungua	Saa 9:00 hadi 16:30 (kiingilio hadi 16:00)
siku ya kufunga	Kila Jumatatu (siku inayofuata ikiwa Jumatatu ni likizo)
Ada ya kuingia	Watu wazima yen 100, wanafunzi wa shule ya upili na chini ya yen 50 *Kiingilio bila malipo kwa wale wenye umri wa miaka 65 au zaidi (uthibitisho unahitajika), watoto wa shule ya awali, watu wenye cheti cha ulemavu, na mlezi mmoja.
Majadiliano ya sanaa	Jumamosi, Aprili 4, Jumapili, Mei 26, Jumamosi, Mei 5, Jumamosi, Juni 4 11:00 na 13:00 kila siku Nitaelezea yaliyomo kwenye maonyesho. Kwa maelezo, tafadhali wasiliana na Ukumbi wa Ukumbusho wa Ota City Kumagai Tsuneko kwa 03-3773-0123.
Bustani wazi kwa umma	Aprili 4 (Ijumaa) - Aprili 25 (Jumapili), Mei 4 (Jumamosi) - Mei 27 (Jumanne/Likizo) 9:00-16:30 (Ingizo hadi 16:00) Bustani itakuwa wazi kwa umma kwa muda mfupi. Furahia kuchanua kwa azalea na satsuki azalea.
Ukumbi	Makumbusho ya Ukumbusho ya Tsuneko Kumagai Wadi ya Ota (4-5-15 Minamimagome, Wadi ya Ota) Kutoka upande wa magharibi wa Kituo cha Omori kwenye Laini ya JR Keihin Tohoku, panda Basi la Tokyu Nambari 4 linaloelekea Kuingia kwa Kituo cha Ebaramachi na ushuke Manpukuji-mae, kisha tembea kwa dakika 5. Dakika 10 kwa miguu kutoka njia ya kutoka kusini ya Kituo cha Nishi-Magome kwenye Laini ya Toei Asakusa kando ya Minami-Magome Sakura-namiki Dori (Cherry Blossom Promenade)