Ota nyumba ya sanaa ziara

RAMANI ya Ziara ya Ota Gallery (Ramani ya Google)

Hii ni ramani ya matunzio ya sanaa iliyoletwa katika karatasi ya habari ya utamaduni na sanaa ya Ota City ``ART kuwa HIVE.''

Art Autumn Ota Gallery Tour

Tulipokea majibu kwa maswali yafuatayo kutoka kwa matunzio yaliyoletwa katika kipengele hiki maalum, na tungependa kuyafahamisha kwako.

1. Ulianza lini ghala yako?
2. Kuhusu jinsi nilivyoanzisha nyumba ya sanaa
3. Kuhusu asili ya jina la ghala
4. Kuhusu sifa (ahadi) na dhana ya nyumba ya sanaa
5. Kuhusu aina unazoshughulikia (waandishi wako wa kawaida ni akina nani?)
6. Kuhusu sababu ya kuchagua jiji hili (eneo la sasa)
7. Kuhusu hirizi za Ota Ward na jiji ambalo iko
8. Kuhusu maonyesho maalum ya siku zijazo

Nyumba ya sanaa MIRAI blanc

PAROS GALLERY

Luft+alt

Nyumba ya sanaa ya Mchemraba

maharagwe mapana

Nyumba ya sanaa ya Fuerte

GALLERY futari

1. Kuanzia Novemba 1999
2. Baada ya kuanza kuishi Omori, niligundua kuwa ilikuwa aibu kwamba hakukuwa na nyumba nyingi za sanaa katika jiji nililoishi.
3. Jina la kwanza la ghala lilikuwa "FIRSTLIGHT."
   Kwa kuwa ulikuwa wakati ambapo Darubini ya Subaru ilifanya uchunguzi wake wa kwanza, nilirudia changamoto yangu ya kwanza kwa MWANGAZI WA KWANZA, ambayo ina maana ya uchunguzi wa kwanza.
   Baada ya hapo, duka lilihamia kwa sasa "Nyumba ya sanaa MIRAI blanc".
   Wazo ni kuanza upya kuelekea wakati ujao mzuri na uwezekano usio na kikomo.
4. Tunataka kuwa uwepo ambao uko karibu na maisha ya kila siku, kuruhusu watu kujisikia karibu na sanaa na ufundi.
   Tunajitahidi kutoa mapendekezo mbalimbali ili mtu yeyote ajisikie huru kusimama, kuona, kuhisi na kuchagua bidhaa anazopenda kulingana na hisia zake.
5. Tunabeba aina mbalimbali za sanaa na ufundi.
   Kazi za sanaa na vitu vyenye sura tatu kupamba chumba chako, keramik na glasi, pamoja na vitu vya mapambo ambavyo vinaweza kuvaliwa kama sanaa.
6. Kuwa jiji ninaloishi.
   Sababu nyingine ya kuamua ilikuwa eneo, ambalo lilikuwa karibu na duka maalumu kwa vifaa vya sanaa na picha za picha.
7. Omori inavutia kwa sababu ni rahisi kufika katikati mwa jiji, maeneo ya Yokohama na Shonan, na ina ufikiaji mzuri wa Uwanja wa Ndege wa Haneda.
8. Tunapanga kufanya maonyesho ya ufundi wa kioo, keramik, uchoraji, sanamu za pande tatu, vitu vya mapambo, na zaidi.

• Anwani: 1 Dia Heights South Omori, 33-12-103 Omori Kita, Ota-ku, Tokyo
• Ufikiaji: Dakika 5 kwa kutembea kutoka Kituo cha Omori kwenye Mstari wa JR Keihin Tohoku
• Saa za biashara / 11: 00-18: 30
• Ilifungwa: Jumanne (Likizo zisizo za kawaida wakati maonyesho yanabadilishwa)
• TEL／03-6699-0719

Facebook

1. Ilianza Aprili 2007.
   Maonyesho ya kwanza, ``Maonyesho ya Wachongaji Saba,'' yatafanyika katika msimu wa joto.Tulipoanza, tulifanya maonyesho mara mbili hadi tatu kwa mwaka.
2. Hapo awali, nyumba ya wazazi wangu ilikuwa duka la mawe, na walipojenga upya nyumba yao, waliamua kuigeuza kuwa ghorofa, na walikuwa wakipanga kufungua chumba cha maonyesho cha kaburi kwenye ghorofa ya kwanza.
   Wakati wa mchakato wa kubuni, nilijadiliana na mbunifu kwamba itakuwa bora kuigeuza kuwa nyumba ya sanaa badala ya chumba cha maonyesho, kwa hiyo tuliamua kuigeuza kuwa nyumba ya sanaa.
3. Kwa sababu ghorofa hiyo ilifanana na hekalu, ilichukuliwa kutoka kisiwa cha Ugiriki cha Paros katika Bahari ya Aegean, ambayo huzalisha marumaru ya juu.
   Ingawa ni kisiwa kidogo, lengo letu ni kuwa msingi wa usambazaji wa utamaduni wa plastiki, kama vile sanamu nyingi za Kigiriki na mahekalu yalijengwa kwa mawe ya juu na ya kifahari.
   Nembo hiyo iliundwa na mbuni kulingana na picha ya filamu "TOROY".
4. Inaangazia muundo na urefu tofauti.Ninataka waandishi wachukue changamoto ya kutumia vyema miundo.
   Sitaki kuifanya iwe ngumu sana, lakini ningependa kutoa kazi bora na kujibu matarajio ya kila mtu.
   Inaweza kutumika kwa madhumuni mbalimbali, ikiwa ni pamoja na sio maonyesho tu, bali pia matamasha, michezo ya kuigiza, mini-operas, na zaidi.
   Mbali na maonyesho, tunataka kuunda matunzio ambayo yana mizizi katika jumuiya, ambapo tunafanya warsha kwa ajili ya wenyeji, kuwaruhusu kuona sanamu, kuimarisha mazungumzo na waundaji, na kufurahia kuunda, kufikiria, na kujichora. nawaza.
5. Kuna wasanii wengi wenye sura tatu.Sakafu ni jiwe, kwa hivyo ningependa kuonyesha kazi zinazolingana na hilo.
   Katika maonyesho yaliyopita, nilivutiwa hasa na msanii wa chuma Kotetsu Okamura, msanii wa vioo Nao Uchimura, na msanii wa uhunzi Mutsumi Hattori.
6. Hapo awali alikuwa akiishi katika eneo lake la sasa tangu enzi ya Meiji.
7. Omori ni jiji linalofaa, maarufu na hali nzuri na mazingira ya kupendeza.
   Nina marafiki wengi huko, kwa hivyo wanaipenda.
   Mara nyingi mimi huenda kwenye maduka ya kahawa kama Luan.
8. Sijaweza kufanya maonyesho yoyote kwa muda kutokana na virusi vya corona, kwa hivyo ningependa kufanya maonyesho mara mbili au tatu kwa mwaka kuanzia sasa na kuendelea.

• Anwani: 4-23-12 Omori Kita, Ota-ku, Tokyo
• Ufikiaji: Dakika 8 kwa kutembea kutoka Kituo cha Omori kwenye Mstari wa JR Keihin Tohoku
• Saa za biashara/Inategemea maonyesho
• Siku za Biashara/Msingi Hufunguliwa tu wakati wa kipindi cha maonyesho
• TEL／03-3761-1619

1. 2022 11 年 月 日 1
2. Nilipata jengo bora la zamani, Jengo la Yugeta.
   Ukubwa ulikuwa sawa.
3. Kwa Kijerumani, luft inamaanisha "hewa" na alto inamaanisha "zamani".
   Inamaanisha kitu muhimu na muhimu, kitu kizuri na muhimu.
   Pia, nilifikiri itakuwa vyema ikiwa ingeitwa kwa Kijerumani baada ya Mtaa wa Kijerumani, kwa kuwa ni muunganisho maalum.
4. Ingawa iko katika eneo la makazi, iko karibu na kituo cha JR, na ninatumai itakuwa mahali pazuri kwa watu ambao wanataka kuelezea kitu ndani yao na watu ambao wana nia ya kuunda vitu vya kujieleza.
   Onyesho hili maalum litaangazia maonyesho mbalimbali bila kujali aina au usuli, kwa hivyo tunatumai kwamba watu katika eneo la Omori watajisikia huru kuvinjari na kufurahia, kama tu kwenda kwenye duka la jumla au duka la vitabu.
5. Uchoraji, chapa, vielelezo, kazi za pande tatu, ufundi (kioo, keramik, kazi za mbao, ufundi wa chuma, nguo, n.k.), bidhaa mbalimbali, vitu vya kale, fasihi, muziki, na kazi nyingine mbalimbali.
6. Kwa sababu Omori ndio jiji ninaloishi.
   Nilidhani kwamba ikiwa nitafanya kitu, itakuwa Mtaa wa Ujerumani, ambapo maua ya msimu hupanda maua na kuna maduka mengi mazuri.
7. Omori, Sanno, na Magome ni miji ya fasihi.
   Hii ina maana kwamba kuna watu wengi wanaothamini kugusa kitu na kugusa mioyo yao.
   Ninaamini kwamba kwa kuongeza idadi ya maduka na maeneo ya kuvutia, Japan itastawi zaidi kiutamaduni.
8. Sakie Ogura/Mayumi Komatsu “Loisir” Septemba 9 (Sat) – Oktoba 30 (Jumatatu/likizo)
   Maonyesho ya Yukie Sato "Matukio yasiyo na Kichwa" Oktoba 10 (Jumamosi) - 21 (Jua)
   Maonyesho ya Ufinyanzi wa Kaneko Miyuki Novemba 11 (Ijumaa/Likizo) - Novemba 3 (Jumapili)
   Maonyesho ya Uchoraji ya Katsuya Horikoshi Novemba 11 (Jumamosi) - 18 (Jua)
   Maonyesho ya Ufinyanzi Akisei Torii Tarehe 12 Desemba (Jumamosi) - 2 (Jua)
   Ryo Mitsui/Sadako Mochinaga/NatuRaLiSt “Desemba Sunshine” Desemba 12 (Ijumaa) – Desemba 12 (Jumatatu)

• Anwani: Jengo la Yugeta 1F, 31-11-2 Sanno, Ota-ku, Tokyo
• Ufikiaji: Dakika XNUMX kwa kutembea kutoka Kituo cha Omori kwenye Mstari wa JR Keihin Tohoku
• Saa za biashara / 12: 00-18: 00
• Ilifungwa Jumanne
• TEL／03-6303-8215

Ukurasa wa nyumbani

Instagram

1. Ilifunguliwa mnamo Septemba 2015
2. Mmiliki Kuniko Otsuka mwenyewe hapo awali alikuwa akifanya kazi kama mchoraji katika maonyesho ya kikundi kama vile Maonyesho ya Nika.Baadaye, nilianza kuhoji hali ya kizuizi ya maonyesho ya kikundi, na nikaanza kuwasilisha kazi za bure, haswa kolagi, katika maonyesho ya kikundi na ya solo.Niliamua kufungua Cube Gallery kwa sababu nilitaka sio tu kuunda sanaa, lakini pia kushiriki katika jamii kupitia kazi yangu.
3. Mchemraba sio tu picha ya nafasi ya kisanduku cha matunzio, lakini pia inawakilisha njia ya kufikiri ya Picasso, ambayo ni kuona mambo kwa mitazamo mbalimbali.
4. Wakati ulimwengu wa sanaa wa Kijapani ulielekezwa tu kuelekea Uropa na Merika, mtiririko wa sanaa ya ulimwengu polepole ulihamia Asia.
   Matumaini ya Cube Gallery ni kwamba ghala hii ndogo itakuwa mahali pa kubadilishana kati ya sanaa ya Asia na Japan.
   Kufikia sasa, tumefanya ``Maonyesho ya Wapaka rangi Watatu wa Kisasa'', ``Maonyesho ya Uchoraji ya Kisasa ya Myanmar'', na maonyesho ya kubadilishana na Thailand ``BRIDGE''.
5. Shojiro Kato, mchoraji wa kisasa wa Kijapani aliyeishi Asia, na wachoraji wa kisasa kutoka Japani na nje ya nchi.
6. Cube Gallery iko katika eneo tulivu la makazi, umbali wa dakika 5 kutoka Kituo cha Hasunuma kwenye Laini ya Tokyu Ikegami.
   Hili ni jumba la sanaa dogo la takriban mita za mraba 15 ambalo mmiliki Kuniko Otsuka ameambatanisha nyumbani kwake.
7. Ota Ward, mji wa viwanda vidogo, ni mojawapo ya makundi ya viwanda yanayoongoza duniani.Kuna viwanda vidogo vingi ambavyo ni vya hadhi ya kimataifa.
   Pia kuna Uwanja wa Ndege wa Haneda, ambao ni lango la ulimwengu.
   Tulifungua ghala hili ili kuanza na ari ya "utengenezaji" kwa ulimwengu, hata ikiwa ni juhudi ndogo.
8. Kuanzia Oktoba hadi Desemba, tutafanya maonyesho ya mkusanyiko wa matunzio yanayolenga kazi za Shojiro Kato na mchoraji wa Thai Jetnipat Thatpaibun.Maonyesho hayo yatajumuisha kazi za wachoraji kutoka Japan, Thailand, na Vietnam.
   Kuanzia Januari hadi Machi msimu ujao wa kuchipua, tutakuwa tukifanya maonyesho ya Tokyo ya maonyesho ya solo ya Shojiro Kato "Field II," ambayo yatafanyika katika Hoteli ya Hoshino Resort "Kai Sengokuhara" huko Hakone kuanzia Septemba hadi Novemba msimu huu.Tutaonyesha kazi zenye mada ya nyika ya Sengokuhara's Susuki.

• Mahali: 3-19-6 Nishikamata, Ota-ku, Tokyo
• Ufikiaji/kutembea kwa dakika 5 kutoka Tokyu Ikegami Line "Kituo cha Hasunuma"
• Saa za biashara / 13: 00-17: 00
• Siku za kazi/Kila Alhamisi, Ijumaa, Jumamosi
• TEL／090-4413-6953

Ukurasa wa nyumbani

1. Mwishoni mwa 2018, nilihamia kwenye nyumba yangu ya sasa, ambayo inachanganya nafasi ya sanaa na makazi.
   Tangu mwanzo, tulianzisha nafasi hii kwa nia ya kufanya maonyesho na vikundi vidogo vya masomo ya vikundi, lakini tulipanga na kufungua onyesho letu la kwanza, “Kon｜Izumi｜Ine 1/3 Maonyesho ya Retrospective,” mwaka wa 2022. Ni Mei.
2. Ninafanya kazi kama mtunzaji kwenye jumba la makumbusho ya sanaa, lakini hakuna fursa nyingi za kubadilisha miradi yangu kuwa maonyesho, na nimekuwa nikifikiria kwa muda kwamba ningependa kuwa na nafasi ambapo ninaweza kufanya chochote ninachotaka. 100%, hata kama ni ndogo.
   Jambo lingine ni kwamba nilipokuwa nikiishi Yokohama, mara nyingi nilienda kuona vitu vya mjini au nje ya jiji, si kwa ajili ya kazi tu bali pia likizo, kwa hiyo nilitaka kuishi karibu kidogo na katikati ya jiji.
   Mambo haya mawili yalikuja pamoja, na karibu 2014 tulianza kubuni na kujenga nyumba/matunzio na kupanga kuhama.
3. Nyumba ya sanaa iko kwenye ghorofa ya tatu juu ya nafasi za makazi.
   Nilikuwa na wakati mgumu wa kuamua jina la jumba la sanaa, na siku moja nilipotazama juu kwenye jumba la sanaa kutoka uani, niliona anga na kwa namna fulani nikapata wazo la ``Sora Bean''.
   Nilisikia kwamba maharagwe ya fava yaliitwa hivyo kwa sababu maganda yao yanaelekea angani.
   Pia nadhani inafurahisha kwamba neno "anga" na "maharage" yana herufi mbili tofauti, moja kubwa na ndogo.
   Matunzio haya ni nafasi ndogo, lakini pia ina hamu ya kupanua kuelekea angani (hii ni mawazo ya baadaye).
4. Je, ni ya kipekee kuwa ni nyumba ya sanaa ndani ya nyumba yako?
   Kwa kutumia kipengele hiki, tungependa kufanya maonyesho mawili au matatu kwa mwaka, ingawa idadi ya watu wanaoweza kuja kwa wakati mmoja ni ndogo, kwa kuweka muda wa kila maonyesho kuwa mrefu zaidi, kama vile miezi miwili.
   Kwa sasa, tutafunguliwa wikendi pekee na kwa kuweka nafasi pekee.
5. Maelezo mahususi zaidi yatatangazwa kuanzia sasa na kuendelea, lakini nadhani lengo litakuwa kwa wasanii wa kisasa wa sanaa na kazi.
   Mbali na sanaa safi, pia tunazingatia maonyesho ambayo yanajumuisha mambo ambayo ni karibu zaidi na maisha ya kila siku na yanaweza kushikiliwa mkononi, kama vile miundo, ufundi na ufungaji wa vitabu.
6. Tulipotafuta eneo ambalo lingefaa kwa usafiri kati ya Yokohama na Tokyo ya kati na ingekuwa rahisi kwa watu kutembelea kama ghala, tulipunguza maeneo ya walioteuliwa kando ya Mstari wa Tokyu katika Ota Ward, na kuamua eneo la sasa. .
   Sababu ya kuamua ni kwamba ilikuwa iko karibu na Bwawa la Senzoku.
   Senzokuike, bwawa kubwa ambalo pengine ni adimu hata katika kata ya 23, liko mbele ya kituo hicho, na kukipa hali ya amani na sherehe ambayo ni tofauti na eneo la kawaida la makazi, na kuifanya kuwa alama ya kufurahisha kwa wale wanaotembelea jumba la sanaa. Nilidhani itakuwa.
7. Mwaka jana (2022), tulifanya onyesho letu la kwanza na tulihisi kuwa ni jiji lenye nguvu kubwa ya kitamaduni iliyofichika.
   Baadhi ya watu walikuja kuona makala ndogo ya ``ART bee HIVE,'' wengine walikuja kunifahamu kupitia ``Gallery Kokon'' katika Senzokuike, au kupitia utambulisho kutoka kwa majirani, na wengine ambao hawanijui mimi au msanii huyo. lakini ishi karibu.Tulitembelewa zaidi ya ilivyotarajiwa.
   Ilivutia kuona kwamba kila mtu, hata wale wasiohusika katika ulimwengu wa sanaa, walipendezwa na walichukua wakati wao kutazama maonyesho bila kutoa maelezo yoyote ya kina, na nikagundua kuwa kiwango cha kitamaduni na masilahi ya watu wanaoishi huko. ilikuwa juu.
   Pia, kuna watu wengi ambao wanatembelea eneo hili kwa mara ya kwanza na wanapenda eneo karibu na Bwawa la Senzoku, kwa hivyo nadhani ni sehemu ya kuvutia hata kutoka nje.
8. Kuanzia mwaka ujao (2024), tunapanga maonyesho ya pekee ya msanii Minoru Inoue (Mei-Juni 2024) na mbuni wa mifuko Yuko Tofusa (tarehe zitabainishwa).

• Anwani: 3-24-1 Minamisenzoku, Ota-ku, Tokyo
• Ufikiaji: Dakika 5 kwa kutembea kutoka Kituo cha Senzokuike kwenye Laini ya Tokyu Ikegami, dakika 11 kwa miguu kutoka Kituo cha Ookayama kwenye Laini ya Tokyu Oimachi/Meguro
• Saa za biashara/Inategemea maonyesho
• Siku za biashara/Hufunguliwa tu Jumamosi na Jumapili wakati wa kipindi cha maonyesho
• mail／info@soramame.gallery

Facebook

Instagram

1. 2022 11 年 月
2. Alifanya kazi kwenye jumba la sanaa huko Ginza kwa miaka 25 na akajitegemea mnamo 2020.
   Hapo awali, nilihusika katika kupanga na kusimamia maonyesho katika maduka makubwa, nk, lakini nilipofikisha miaka 50, niliamua kujaribu mkono wangu kumiliki nyumba ya sanaa yangu mwenyewe.
3. "Fuerte" inamaanisha "nguvu" kwa Kihispania na ni sawa na ishara ya muziki "forte."
   Jina lilikopwa kutoka kwa jina la jengo ambalo jengo hilo liko, ``Casa Fuerte.''
   Hili ni jengo maarufu lililobuniwa na marehemu Dan Miyawaki, mmoja wa wasanifu mashuhuri wa Japani.
4. Tunalenga kuwa ``duka la sanaa la mjini'' na tunalenga kuwa matunzio rafiki ambayo hata familia zilizo na watoto zinaweza kutembelea kwa urahisi, na tuna bidhaa za panda na vitu vingine vinavyoonyeshwa.
   Zaidi ya hayo, tangu ufunguzi, wasanii waliounganishwa na Jiji la Ota wameanza kukusanyika pamoja, na nafasi inazidi kuwa mahali ambapo wateja na wasanii wanaweza kuingiliana.
5. Kimsingi, hakuna aina, kama vile uchoraji wa Kijapani, uchoraji wa Magharibi, sanaa ya kisasa, ufundi, upigaji picha, kazi za mikono, n.k.
   Tumechagua wasanii na kazi zetu tunazopenda, kutoka kwa wasanii wa daraja la juu nchini Japani kama vile Kotaro Fukui hadi wasanii wapya kutoka Ota Ward.
6. Nimeishi Shimomaruko kwa karibu miaka 20.
   Nimeupenda sana mji huu, kwa hiyo niliamua kufungua duka ili kuona kama ninaweza kuchangia kwa kiasi kidogo maendeleo ya eneo hilo.
7. Nadhani Wadi ya Ota ni kata ya kipekee sana, inayojumuisha aina mbalimbali za maeneo ndani ya eneo kubwa, huku kila mji kutoka Uwanja wa Ndege wa Haneda hadi Denenchofu ukiwa na utu wake wa kipekee.
8. "Sanaa ya Riko Matsukawa Ballet: Ulimwengu wa Tutu Ndogo" Oktoba 10 (Jumatano) - Novemba 25 (Jumapili)
   "Kipindi cha OTA cha Majira ya Masika/Majira ya Majira ya Vuli/Majira ya baridi kali Mokuson Kimura x Yuko Takeda x Hideo Nakamura x Tsuyoshi Nagoya" Novemba 11 (Jumatano) - Desemba 22 (Jumapili)
   "Kazumi Otsuki Panda Festa 2023" Desemba 12 (Jumatano) - Desemba 6 (Jumapili)

• Anwani: Casa Fuerte 3, 27-15-101 Shimomaruko, Ota-ku, Tokyo
• Ufikiaji: Dakika 8 kwa kutembea kutoka Kituo cha Shimomaruko kwenye Laini ya Tokyu Tamagawa
• Saa za biashara / 11: 00-18: 00
• Ilifungwa: Jumatatu na Jumanne (hufunguliwa kwa likizo ya umma)
• TEL／03-6715-5535

Ukurasa wa nyumbani

1. 2020 7 年 月
2. Nilipotaka kufanya jambo ambalo lingetumika kama daraja la kubadilishana kitamaduni ulimwenguni pote, nilitambua kwamba ningeweza kuwa mwenye bidii katika nyanja za sanaa na urembo, ambazo ndizo nguvu zangu.
3. Jina linatokana na dhana kwamba ``watu wawili ndio sehemu ndogo zaidi ya jamii tunamoishi, kama vile wewe na mimi, mzazi na mtoto, rafiki wa kike na wa kiume, mwenza na mimi mwenyewe.''
4. Wazo ni "kuishi na sanaa."Ili kupunguza mzigo na mafadhaiko kwa wasanii wakati wa kipindi cha maonyesho, tumeambatanisha vifaa vya malazi na nyumba ya sanaa.
   Wakati sio wasanii wa Kijapani pekee bali pia wasanii wa kigeni wanataka kuonyesha nchini Japani, wanaweza kufanya hivyo wakiwa kwenye matunzio.
5. Tunaonyesha kazi za wasanii ambazo huchanganyika katika maisha ya kila siku, bila kujali aina, kama vile glasi, keramik au ufumaji.
   Waandishi wawakilishi ni pamoja na Rintaro Sawada, Emi Sekino, na Minami Kawasaki.
6. Ni muunganisho.
7. Ingawa ni Tokyo, ni mji tulivu.
   Ufikiaji rahisi wa Uwanja wa Ndege wa Haneda, Shibuya, Yokohama, nk.Ufikiaji mzuri.
8. Tunafanya maonyesho matatu kila mwaka.Pia tunapanga maonyesho ya kipekee ya mtu binafsi na ya kikundi wakati mwingine wa mwaka.
   Machi: Maonyesho ya kikundi cha wasanii wa Taiwani (kuwatambulisha wasanii wa Taiwan nchini Japani)
   Julai: Maonyesho ya kengele ya upepo (kupeleka utamaduni wa Kijapani hadi ng'ambo)
   Desemba: Maonyesho ya Samaki ya 12* (Tunawatakia kila mtu furaha katika mwaka ujao na tutawasilisha maonyesho yenye mada kuhusu samaki, ambayo ni haiba ya bahati nzuri)
   *Nennen Yuyu: Inamaanisha kwamba kadiri unavyokuwa na pesa nyingi kila mwaka, ndivyo maisha yako yatakavyokuwa ya raha zaidi. Kwa sababu maneno "ziada" na "samaki" hutamkwa sawa na "yui," samaki huchukuliwa kuwa ishara ya utajiri na furaha, na kuna desturi ya kula sahani za samaki wakati wa Sikukuu ya Spring (Mwaka Mpya wa Kichina).

• Anwani: Jengo la Satsuki 1F, 6-26-1 Tamagawa, Ota-ku, Tokyo
• Ufikiaji: Dakika 2 kwa kutembea kutoka Tokyu Tamagawa Line "Kituo cha Yaguchito"
• Saa za kazi/12:00-19:00 (mabadiliko kulingana na mwezi)
• Likizo za kawaida/Likizo zisizo za kawaida
• mail／gallery.futari@gmail.com

Ukurasa wa nyumbani